De pé, frente a frente Standing face to face O mundo acima The world above Com um mandado para se salvarem With a warrant to save themselves Em busca de estrelas Chasing stars Quando tudo o que você faz é representar um papel When all you do is play the part
Não há espaço para perder tempo No room for wasting time Artistas plásticos, a ascensão na carreira Plastic artists the ladder climb Sabor mensal, eu negaria Monthly flavour I'd deny A cereja exploradora é a escória sutil, a escolha silenciosa Exploitive cherry is the subtle scum silent choice
Mentir para tornar as coisas justas Lying to make it fair Será que eles se importariam? Would they even care? Se eu enxergasse além da minha ingenuidade If I saw through my naivety Este prédio está em chamas, mas eles simplesmente ficam parados This building's burning, yet they just stand there
Tão calculado, tão preciso So calculated, so precise Pare de minimizar minha dor Stop downplaying my pain
A casa pegou fogo, agora estamos gritando House burnt down, now we're screaming Criminosos Criminals Criminosos assumidos Straight criminals Mentir nunca foi tão bom Lying never felt this good Isso foi longe demais It's gone way too far
Diga isso com a maior seriedade (com a maior seriedade) Say it so straight-faced (straight-faced) Enquanto me queimo até a morte em seu necrotério vazio As I'm burning myself to death in your hollow morgue Mas nunca tocou na arte que você orgulhosamente exibiu But never touched the art you proudly put on display
A casa pegou fogo e estamos gritando House burnt down, and we're screaming Criminosos Criminals Criminosos assumidos Straight criminals Mentir nunca foi tão bom Lying never felt this good A casa pegou fogo, agora estamos gritando House burnt down, now we're screaming Diga algo convincente Say something convincing Então, tire de mim Then take from me Mentir nunca foi tão bom Lying never felt so good Criminosos Criminals Criminoso puro Straight criminal
Lapsos de memória Flashback Repita a sensação Repeat the feeling Língua presa Tongue tied Com meu próprio pesar By my own regret Flashback para nós dois Flashback to the both of us Com as cortinas fechadas With curtains closed Acho que é melhor deixarmos isso para lá I think it's best we let it go
A casa pegou fogo, agora estamos gritando (diga alguma coisa, diga alguma coisa) House burnt down, now we're screaming (say something, say something) Mentir nunca foi tão bom (diga alguma coisa, diga alguma coisa) Lying never felt this good (say something, say something) A casa pegou fogo, agora estamos gritando (diga alguma coisa, diga alguma coisa) House burnt down, now we're screaming (say something, say something) Mentir nunca foi tão bom Lying never felt this good Isso foi longe demais It's gone way too far
A casa pegou fogo, agora estamos gritando (diga alguma coisa, diga alguma coisa) House burnt down, now we're screaming (say something, say something) Mentir nunca foi tão bom (diga alguma coisa, diga alguma coisa) Lying never felt this good (say something, say something)
A casa pegou fogo, agora estamos gritando House burnt down, now we're screaming Criminosos Criminals Criminosos assumidos Straight criminals Mentir nunca foi tão bom Lying never felt this good A casa pegou fogo, agora estamos gritando House burnt down, now we're screaming Diga algo convincente (e eu serei o) Say something convincing (and I'll be the) (Sem cofre secreto) (No secret safe) Mentir nunca foi tão bom Lying never felt this good Criminosos Criminals Criminosos assumidos Straight criminals