Eu vivo escutando que você está preocupado com minha felicidade I keep hearing you're concerned about my happiness Mas toda esta preocupação comigo é culpa, eu acho But all that thought you're giving me is conscience, I guess Se eu estivesse no seu lugar eu não me preocuparia If I were walking in your shoes I wouldn't worry none Enquanto você e seus amigos se preocupam comigo, estou me divertindo muito While you and your friends are worrying 'bout me, I'm having lots of fun
Contando flores na parede Counting flowers on the wall Isso não me incomoda nem um pouco That don't bother me at all Jogando Paciência até o amanhecer com um baralho incompleto Playing solitaire till dawn with a deck of 51 Fumando cigarros e assistindo Captain Kangaroo Smoking cigarettes and watching Captain Kangaroo Agora me diga que eu não tenho nada para fazer Now don't tell me I've nothing to do
Noite passada me vesti bem fingindo que estava na cidade Last night I dressed in tails pretended I was on the town Enquanto eu puder sonhar é difícil frear este festeiro As long as I can dream it's hard to slow this swinger down Então por favor não se preocupe comigo, estou indo muito bem So please don't give a thought to me I'm really doing fine Você pode sempre me encontrar aqui e se divertir um bocado You can always find me here and having quite a time
Contando flores na parede Counting flowers on the wall Isso não me incomoda nem um pouco That don't bother me at all Jogando Paciência até o amanhecer com um baralho incompleto Playing solitaire till dawn with a deck of 51 Fumando cigarros e assistindo Captain Kangaroo Smoking cigarettes and watching Captain Kangaroo Agora me diga que eu não tenho nada para fazer Now don't tell me I've nothing to do
É bom te ver, tenho de ir, sei que pareço assustado It's good to see you, I must go, I know I look a fright De qualquer jeito meu olhos não estão acostumados com esta luz Anyway my eyes are not accustomed to this light E meus sapatos não estão acostumados com este concreto duro And my shoes are not accustomed to this hard concrete Então eu devo ir para o meu quarto e encerrar meu dia So I must go back to my room and make my day complete
Contando flores na parede Counting flowers on the wall Isso não me incomoda nem um pouco That don't bother me at all Jogando Paciência até o amanhecer com um baralho incompleto Playing solitaire till dawn with a deck of 51 Fumando cigarros e assistindo Captain Kangaroo Smoking cigarettes and watching Captain Kangaroo Agora me diga que eu não tenho nada para fazer Now don't tell me I've nothing to do