Ah! Ah! As garotas do STAYC, estão chegando STAYC girls, it's going down
Não quero bajular ninguém 誰にも媚びない Esse não é o meu jeito そんな気分じゃない Habilidade em fingir que não ligo 得意の知らんぷり Caprichosa a qualquer momento 気まぐれ anytime Minha posição é como um dia sagrado 立ち位置は holy day Sem fotos 写真はお断り
Por favor, não toque em mim Please don't タッチ me Não importa por qual nome você me chame 名前なんて呼んだって Não vou abanar o rabo しっぽふらないから Me diga agora Tellう me now Eu só quero o que eu quero 欲しいものだけ Pode me desrespeitar, relaxe ディスっても チル out Não gosto de nada além de mim スキなんてない 私の為
Se as coisas não saem como eu quero 思い通りになんていかないわ Se for uma escolha, dê e dê 選択肢なら give and give Miau, miau Meow, meow Para conseguir 手に入れるための A técnica está nas minhas mãos テクニック この手に
Gatinha, gatinha, me beije Kitty, kitty, kiss me Me dê atenção, não me deixe de lado 構って待って置いてかないで Para onde você foi por conta própria? 勝手にどこに行ってたの Com certeza você estava se sentindo solitária きっと寂しく思ってたでしょ Gatinha, gatinha, me beije Kitty, kitty, kiss me Me dê atenção, não me deixe de lado 構って待って置いてかないで Mesmo se você me arranhar ou me abraçar 爪立てても抱きあっても Presos no dilema de nos machucarmos 傷つけあう ジレンマの檻 Mesmo se nos encararmos, não conseguimos nos separar 睨み合っても 離れられない Gatinha, gatinha, me beije Kitty, kitty, kiss me
Aquilo, isto, tudo isso あれもこれもそれもめっ Por que, por quê? なんてなんでなんて Se você escrever, tudo bem 書き込みしちゃえば, it's alright Regras são correntes do passado ルールなんて過去の鎖 Murmurando mais もっとつぶやいて Então, é a hora de confessar So さらけ出す時代
As garotas do STAYC STAYC girls
Gatinha, gatinha, me beije Kitty, kitty, kiss me Me dê atenção, não me deixe de lado 構って待って置いてかないで Para onde você foi por conta própria? 勝手にどこに行ってたの Você sempre esteve esperando solitária ずっと寂しく待ってたでしょ Gatinha, gatinha, me beije Kitty, kitty, kiss me Me dê atenção, não me deixe de lado 構って待って置いてかないで Para vencer, é preciso perder, né? 勝つために負けるんでしょ A sua busca depende do seu jeito 求めたって気分次第 Quero viver como uma gatinha 子猫のように 生きたいのよ Gatinha, gatinha, me beije Kitty, kitty, kiss me
Ah! Ah!