Enjoada pela culpa Sick from the guilt Mas eu nunca admitiria pra mim mesma But I'd never admit to myself Que estou em outro lugar That I'm somewhere else Você tem sido tão paciente You've been so patient Estou esperando por aquela sensação de antes I'm waiting for the feeling I knew Mas ela nunca vem com você But it's never with you
Estou deitada, imóvel, na sua cama I'm laying still in your bed
Porque eu sou tão acomodada 'Cause I'm so complacent Quando estamos nus When we're naked Beijando a minha pele Kissing on my skin Em todos os lugares por onde ele já passou Everywhere he's been O jeito que você me vê The way you see me É trágico, de verdade Tragic, really Eu nunca amo o que é meu I never love what's mine Essa é a história da minha vida Story of my life
O sofá dele é verde His sofa's green Nos meus sonhos eróticos In my wet dreams Eu sei que ele não é uma opção agora I know he's not an option now Mas é algo em que eu penso But it's something that I think about
Eu viveria na cama dele I'd live in his bed Mas em vez disso fico presa aqui But I'm stuck here instead
Porque eu sou tão acomodada 'Cause I'm so complacent Quando estamos nus When we're naked Beijando a minha pele Kissing on my skin Em todos os lugares por onde ele já passou Everywhere he's been O jeito que você me vê The way you see me É trágico, de verdade Tragic, really Eu nunca amo o que é meu I never love what's mine Essa é a história da minha vida Story of my life
Parece tão forçado te amar It feels so forced to love you Parece tão forçado te tocar It feels so forced to touch you Não é sua culpa Don't blame yourself É outra pessoa It's someone else Que me impede de ficar That I can't stay
Porque eu sou tão acomodada 'Cause I'm so complacent Quando estamos nus When we're naked Beijando a minha pele Kissing on my skin Desejando que você fosse ele Wishing you were him