Estive ausente por um tempo longe de você I've been gone a while, away from you E espero que compreenda And I hope you overstand Que eu tenho que fazer o que devo fazer para ser um homem melhor That I've got to do what I must do to be a better man Porque se eu agisse como um tolo, não fizesse nada por mim mesmo Cause if I was too just to act a fool do nothing with myself Então todas as minhas bênçãos seriam amaldiçoadas, meu mundo desmoronaria Then all my blessings would be cursed, my world would crumble in É uma alegria quando me sento e penso nos bons momentos que tivemos It's a joy when I sit down and think of the good times that we have E no que fazemos para superar quando o bom se transforma em ruim And what we do to make it through when the good turns to the bad Bem, espero que você encontre em seu coração e saiba que estas palavras são verdadeiras Well I hope you'll find it in your heart and know these words are true E por favor, não se aborreça porque eu devo fazer o que devo fazer And please don't fuss because I must go do what I must do
Ei, amor, não se preocupe, mesmo que o caminho seja difícil Hey baby don't you worry, even though the road is rocky Eu estarei voltando para você novamente I'll be coming home to you again E se você achou que eu estava perdido, tive que carregar minha cruz And if you thought that I was lost, I had to bear my cross Agora estou livre de todas essas correntes Now I'm free from all these chains
Um tempo, um espaço, um lugar diferente, quão perfeitos poderíamos ser A time, a space, a different place how perfect we might be Eu seria o vento que sopra, você seria aquela árvore de salgueiro I would be the wind that blows you'd be that willow tree E eu nunca suportaria a ideia de você não estar ao meu lado And I could never bear the thought of you not by my side Então eu seria o calor do dia, você seria o frescor da noite So I would be the warmth of day, you'd be the cool of night E todos os dias eu rezo a Jah para que um dia você veja And everyday I pray to Jah that one day you will see E compreenda o fato de que devo cumprir meu destino And overstand the fact I must fulfill my destiny Espero que você encontre em seu coração e saiba que estas palavras são verdadeiras I hope you find it in your heart and know these words are true E por favor, não chore, você sabe que eu devo fazer o que devo fazer And please don't cry, you know that I must do what I must do
Ei, amor, não se preocupe, mesmo que o caminho seja difícil Hey baby don't you worry, even though the road is rocky Eu estarei voltando para você novamente I'll be coming home to you again E se você achou que eu estava perdido, tive que carregar minha cruz And if you thought that I was lost, I have to bear my cross Agora estou livre de todas essas correntes Now I'm free from all these chains
Bem, e não é fácil Well and it's not easy Jah sabe como eu tento, eu tento Jah knows how I try, I try Então não fique preocupada So don't you get irie Jah sabe como eu tento, eu tento Jah knows how I try, I try
E Deus sabe, que a vida é uma longa estrada And God knows, that life is one big road Com muitas placas e curvas e torções e curvas With a lot of signs and turns and twists and curves Mesmo que o caminho seja difícil Even though the road is rocky Mas continue a seguir e continue a balançar But maintain to ride and keep on rockin' De cidade em cidade, quintal em quintal From city to city, backyard to yard E nós vemos os lugares, ficamos sob as luzes And we be seein' the sites, standin' under the lights E o local está quente, está frio e solitário à noite And the spot is hot, it's cold and lonely at night E estou desejando e sonhando e te abraçando forte And I'm feenin' and I'm dreamin' and I'm holding you tight Mas espere, cada estrada que eu percorri But hold on, every single road I rode in Chega ao fim e estou de volta para casa novamente Comes to an end and I'm back home again Então, amor, por favor, não chore So baby please don't cry Não há vale tão baixo e não há montanha tão alta It's no valley low and it's no mountain high E nosso amor não morre com a passagem do tempo And our love don't die with the passage of time Ele apenas cresce mais, fica mais forte It just grows more, it just keep strong E mesmo que eu tenha ido, eu nunca estou muito longe And even though I'm gone, I ain't never too far Você é a luz na escuridão brilhando direto no meu coração You're the light through the dark, shining right through my heart Então, minha jornada apenas começou So my journey just start
Ei, amor, não se preocupe, mesmo que o caminho seja difícil Hey baby don't you worry, even though the road is rocky Eu estarei voltando para você novamente I'll be coming home to you again E se você achou que eu estava perdido, tive que carregar minha cruz And if you thought that I was lost, I have to bear my cross Agora estou livre de todas essas correntes Now I'm free from all these chains
E se você achou que eu estava perdido, tive que carregar minha cruz And if you thought that I was lost, I have to bear my cross Agora estou livre de todas essas correntes Now I'm free from all these chains