Apague as luzes, para que me possas ver Dim the lights, so you can see me Fecha a boca, não fales, apenas sinta-me Close you mouth, don't speak, just feel me Tornamo-nos mais próximos, Closer we become, Juntos, vamos encontrar o amor, então seremos um Together we will find love, then we're one Esta noite, esta noite, nós nos damos uma noite This night, this night, we give ourselves one night
O clima está definido, o alimento é ingerido The mood is set, the food is eaten O momento é propício para o amor, ele está batendo The time is right for love, it's beating Um pouco de conversa, um pouco de prazer A little bit of talk, a little bit of pleasure Um pouco curtição, então, daremos um jeito A little bit of making out, and then we work it out
Um pouco de fumaça esfumaçado, A little smoky smoke, Diga-me uma piada suja Tell me a dirty joke Até em seu telhado, Up on your roof, Até em seu telhado Up on your roof
E nós não precisamos de ninguém, And we don't need nobody, É a nossa festinha, só nós os dois It's our little party, just us two Apenas nós dois Just us two E nós não precisamos de ninguém, porque nós vamos Ladi dadi And we don't need nobody, cause we go ladi dadi Apenas nós os dois, eu e tu Just us two, me and you Eu e tu Me and you
Roubar um beijo, e eu sorri tão baixinho Steal a kiss, and i smile so softly Nós somos apenas amigos, mas eu gosto de você um pouco We're just friends, but i like you slightly Não vamos cruzar a linha We won't cross the line Vamos entrar em uma solução adequada, demorar algum tempo We'll go on a proper, take some time Apenas um menino e uma menina, só nós os dois no mundo Just a boy and a girl, just us two in the world
O clima está definido, o alimento é ingerido The mood is set, the food is eaten O momento é propício para o amor, ele está batendo The time is right for love, it's beating Um pouco de conversa, um pouco de prazer A little bit of talk, a little bit of pleasure Um pouco curtição, então, daremos um jeito A little bit of making out, and then we work it out
Um pouco de fumaça esfumaçado, A little smoky smoke, Diga-me uma piada suja Tell me a dirty joke Até em seu telhado, Up on your roof, Até em seu telhado Up on your roof
E nós não precisamos de ninguém, And we don't need nobody, É a nossa festinha, só nós os dois It's our little party, it's just us two Apenas nós dois Just us two E nós não precisamos de ninguém, porque nós vamos Ladi dadi And we don't need nobody, cause we go ladi dadi Apenas nós os dois, eu e tu Just us two, me and you Eu e tu Me and you
Dê um passeio comigo Take a walk with me E vamos dançar na chuva And we'll go dancing in the rain E o bebê que vai correr debaixo de uma árvore And baby we'll run under a tree Eu vou olhar para você I'll look at you Você vai olhar para mim You'll look at me
Um pouco de conversa, um pouco de prazer A little bit of talk, a little bit of pleasure Um pouco curtição, então, daremos um jeito A little bit of making out, and then we work it out
Um pouco de fumaça esfumaçado, A little smoky smoke, Diga-me uma piada suja Tell me a dirty joke Até em seu telhado, Up on your roof, Até em seu telhado Up on your roof
E nós não precisamos de ninguém, And we don't need nobody, É a nossa festinha, só nós os dois It's our little party, just us two Apenas nós dois Just us two E nós não precisamos de ninguém, porque nós vamos Ladi dadi And we don't need nobody, cause we go ladi dadi Apenas nós os dois, eu e tu Just us two, me and you Eu e tu Me and you