Você quebrou meu pescoço, você quebrou meu coração, você quebrou tudo You broke my neck, you broke my heart, you broke everything Você quebrou meus joelhos, mas eu era forte e eu tentei ficar em pé You broke my knees but I was strong and I tried to stand Você fez encarnar as seguintes palavras que escrevo You made incarnate the following words I write Mas essas palavras me espremeram até a luz mais escura But these words squeeze me into the darkest light
Mas a dor em mim está me quebrando, e minha vida passada está me esmagando But the pain in breaking me down, and my past life is smashing me down Para a esperança destrutiva For the destructive hope Não há nada por trás da porta, me empurrando para cima a partir do solo There’s nothing behind the door, pushing me up from the ground
Há algo entre nós, quando quebramos em dois There’s something between us, when we break in two Há algo entre nós, quando caímos There’s something between us, when we fall Há algo entre nós, quando esta corrente está quebrando There’s something between us, when the chain is breaking Minha vida está me derrubando My life is beating down
Você quebrou a confiança, você quebrou meu coração, você quebrou a honestidade You broke the trust, you broke my heart, you broke the honesty Você quebrou minha honra, você quebrou duas vidas para conservar uma Your broke my honour, you broke two lives for holding one alive Não posso explicar o que estou sentindo quando eu estou quebrando Can not explain what I’m feeling when I’m breaking down Mas eu sei que estou desejando que eu não estivesse vivo But I know that I’m wishing I was not alive
Por favor, me apodreça fora desta vida, por favor, espere por mim, preparar o meu suicídio Please rotting me out of this life, please wait for me, prepare my suicide Eu choro e morro nos meus sonhos já não há uma espera em torno de mim I cry and die in my dreams there is no longer a hold around me
Há algo entre nós, quando quebramos em dois There’s something between us, when we break in two Há algo entre nós, quando caímos There’s something between us, when we fall Há algo entre nós, quando esta corrente está quebrando There’s something between us, when the chain is breaking Minha vida está me derrubando My life is beating me down
Sinto as veias pálidas da punição I feel the pale veins from punishment Tento ser mais forte do que a faca nas de minhas mãos Try to be stronger than the knife beneath my hands Quando eu estiver morto há um lugar para encontrá-lo? When I’m dead is there a place to meet you? Quando eu estiver morto há uma chance de abraçar você? When I’m dead is there a chance to hold you?
Há algo entre nós, quando quebramos em dois There’s something between us, when we break in two Há algo entre nós, quando caímos There’s something between us, when we fall Há algo entre nós, quando esta corrente está quebrando There’s something between us, when the chain is breaking... Minha vida está me derrubando...