It's Probably Me

Sting

Provavelmente Sou Eu

If the night turned cold and the stars looked down
And you hug yourself on the cold, cold ground
You wake the morning in a stranger's coat
No one would you see
You ask yourself, who'd watch for me
My only friend, who could it be
It's hard to say it
I hate to say it, but it's probably me

When your belly's empty and the hunger's so real
And you're too proud to beg and too dumb to steal
You search the city for your only friend
No one would you see
You ask yourself, who could it be
A solitary voice to speak out and set you free
I hate to say it
I hate to say it, but it's probably me

You're not the easiest person I ever got to know
And it's hard for us both to let our feelings show
Some would say I should let you go your way
You'll only make me cry
If there's one guy, just one guy
Who'd lay down his life for you and die
I hate to say it
I hate to say it, but it's probably me

When the world's gone crazy and it makes no sense
There's only one voice that comes to your defense
The jury's out and your eyes search the room
And one friendly face is all you need to see
If there's one guy, just one guy
Who'd lay down his life for you and die
I hate to say it
I hate to say it, but it's probably me
I hate to say it
I hate to say it, but it's probably me
I hate to say it
I hate to say it, but it's probably me
I hate to say it
I hate to say it, but it's probably me
I hate to say it
I hate to say it, but it's probably me
I hate to say it (I hate to say)
I hate to say it (I hate to say), but it's probably me (it's probably me, it's probably me)
I hate to say it (I hate to say)
I hate to say it (I hate to say), but it's probably me (it's probably me, it's probably me)
I hate to say it (probably me)
I hate to say it (probably me), but it's probably me

Se a noite se tornou fria e as estrelas baixaram o olhar
E você se abraça no frio, chão frio
Você acorda de manhã com o casaco de algum estranho
Mas você não veria ninguém
Você se pergunta, quem olharia por mim
Meu único amigo, quem poderia ser
É difícil dizer isso
Eu odeio dizer isso, mas provavelmente sou eu

Quando sua barriga está vazia e a fome é tão real
E você é muito orgulhoso para mendigar e muito estúpido pra roubar
Você procura na cidade pelo seu único amigo
Mas você não veria ninguém
Você se pergunta, quem poderia ser
Uma voz solitária a falar e te libertar
Eu odeio dizer isso
Eu odeio dizer isso, mas provavelmente sou eu

Você não é a pessoa mas fácil que eu já conheci
E é difícil pra nós dois mostrar nossos sentimentos
Alguém diria que eu deveria deixar você seguir o seu caminho
Você só me fará chorar
Se há um rapaz, só um rapaz
Que abandonaria a vida por você e morreria
Eu odeio dizer isso
Eu odeio dizer isso, mas provavelmente sou eu

Quando o mundo fica doido e não faz sentido
Há somente uma voz que vem em sua defesa
O júri está fora e seus olhos procuram por um quarto
E um rosto amigo é tudo que você precisa ver
Se há um rapaz, só um rapaz
Que abandonasse a vida por você e morresse
Eu odeio dizer isso
Eu odeio dizer isso, mas provavelmente sou eu
Eu odeio dizer isso
Eu odeio dizer isso, mas provavelmente sou eu
Eu odeio dizer isso
Eu odeio dizer isso, mas provavelmente sou eu
Eu odeio dizer isso
Eu odeio dizer isso, mas provavelmente sou eu
Eu odeio dizer isso
Eu odeio dizer isso, mas provavelmente sou eu
Eu odeio dizer isso (eu odeio dizer isso)
Eu odeio dizer isso (eu odeio dizer isso), mas provavelmente sou eu (provavelmente sou eu, provavelmente sou eu)
Eu odeio dizer isso (eu odeio dizer isso)
Eu odeio dizer isso (eu odeio dizer isso), mas provavelmente sou eu (provavelmente sou eu, provavelmente sou eu)
Eu odeio dizer isso (provavelmente eu)
Eu odeio dizer isso (provavelmente eu), mas provavelmente sou eu