Talvez o inverno e a primavera passem Kanskje vil der gå både vinter og vår Tanto o inverno quanto a primavera Både vinter og vår E no próximo verão também e todo o ano Og næste sommer med og det hele år E o ano inteiro Og det hele år Mas um dia você virá, eu tenho certeza Men engang vil du komme det vet jeg vist Eu tenho certeza Det vet jeg vist Pois aqui você tem a terra e aquele que você ama For her har du landet og den du har kjær E aquele que você ama Og den du har kjær
Talvez o inverno e a primavera passem Kanskje vil der gå både vinter og vår Tanto o inverno quanto a primavera Både vinter og vår Antes de voltar a ver toda a terra Før jeg igjen se det ganske land Toda a terra Det ganske land Onde os antepassados lutaram pelo direito de viver Der forfedre kjempet for retten til liv Pelo direito de viver For retten til liv
E encostas e vales Skal jeg får å se på de mektige fjell E florestas e fiordes Og ly og dal og skog og fjord
Aqui eu quero morar, aqui viverei Her vil jeg bo, her skal jeg leve Abaixo do precipício e no deserto Oppunder skrent og villmark Aqui eu quero morar, aqui viverei Her vil jeg bo, her skal jeg leve Abaixo do precipício e no deserto Oppunder skrent og villmark Aqui eu quero morar, aqui viverei Her vil jeg bo, her skal jeg leve Abaixo do precipício e no deserto Oppunder skrent og villmark Aqui eu quero morar, aqui viverei Her vil jeg bo, her skal jeg leve Abaixo do precipício e no deserto Oppunder skrent og villmark
Eu irei novamente olhar para as poderosas montanhas Jeg skal atter se utover mektige fjell E encostas e vales e florestas e fiordes Og ly og dal og skog og fjord Aqui em nosso reino grande e elevado Her i vårt rike stor og høy
Sim, até os próprios deuses devem morrer Ja, selv guder må dø Quando o altar cair em pó Når alteret synker i støv E seus crentes estiverem mortos Og de som tror på dem er døde