Ouça-me! Eu sou último deixado Hear me! I'm the last one left de uma grande antiga raça, of a long gone kind, Eu permaneço sozinho, I stand alone Mas o sol se ergue e escuridão cai com milhares de vozes vivas no ar... But as sun sets and darkness falls with hundreds voices the air comes alive
E toda a noite eles vem para me exterminar, And every night they're comin' out for me com ódio e raiva suficiente eles tentam forçar, With hate filled rage they try to force o caminho inteiro, their way inside batendo e balançando sua armadilha diante a porta, Knocking and banging they pound the door arrebentando as janelas... o chão... o teto... as paredes... And they thrash the windows' boards... the roof... the walls...
Escute! Eu sou aquele que sua crinças aprenderão a temer, eu sou um conto assutador Listen! I'm the one your kids will be taught to fear, I'm a scary tale porque quando o sol brilha, a terra se torna minha, 'cause when sun shines the Earth is mine, é quando pela minhã mão você vai morrer... that's when by my hand you will die
Toda a noite eu luto uma guerra já perdida And every night I fight a war that's lost atento ao fato de que se morto, continuarei vivo em suas mentes, Aware that even if I'm killed I'll live in your minds e para sempre e sempre eu vou assombrar seus sonhos, Forever and ever I'll haunt your dreams, Minhas memórias serão suficientes para congelar sua espinha... My memory'll be enough to chill your spine
Mais uma noite despedaça meus nervos, e fragmenta minha sanidade para longe, One more night shatters my nerves, and shreds my sanity away Fomentando seus gritos, seu desejo enquanto tentam me puxar para fora, Starving they scream their hunger as they try to draw me out Mais um amanhecer anula o encanto, libertando-me deste inferno, One more sunrise breaks the spell, releases me from this hell Me lançando num novo pesadelo onde nada que eu conheça tenha restado... To cast me into a new nightmare where nothing I knew has remained
Sou aquele que você nunca vai ser, o único de uma raça... I'm what you'll never be again, one of a kind Eu sou sua dor... I am your fear seu ódio... ... your hate sua ruína... ... your doom Eu sou a lenda ! I am legend
Ouça-me! Eu sou último deixado Hear me! I'm the last one left of a long gone kind, I stand alone de uma grande antiga raça, But as sun sets and darkness falls with hundreds voices the air comes alive Eu permaneço sozinho, Mas o sol se ergue e escuridão cai com milhares de vozes vivas no ar...
E toda a noite eles vem para me exterminar, And every night they're comin' out for me com ódio e raiva suficiente eles tentam forçar, With hate filled rage they try to force their way inside o caminho inteiro, Knocking and banging they pound the door batendo e balançando sua armadilha diante a porta, And they thrash the windows' boards: the roof arrebentando as janelas... o chão... o teto... as paredes...
Mais uma noite despedaça meus nervos, e fragmenta minha sanidade para longe, One more night shatters my nerves, and shreds my sanity away Fomentando seus gritos, seu desejo enquanto tentam me uxar para fora... Starving they scream their hunger as they try to draw me out Mais um amanhecer e anula-se o encanto, libertando-me deste inferno, One more sunrise breaks the spell, releases me from this hell mas me lançando num novo pesadelo, To cast me into a new nightmare onde nada que eu conheça tenha restado... where nothing I knew has remained