* Computador: Aviso - horizonte de eventos em frente. Aviso * [Computer] Warning: event horizon ahead; warning
Do lado de fora na escuridão I'm Standing outside Minha respiração está vaporizando in darkness my breath is steaming Os céus bem abertos The skies open wide Ouço o silêncio gritando I hear the silent screaming
Profundamente no escuro, em algum lugar no espaço Deep in the dark somewhere in space Girando em torno, deixando nenhum vestígio Spinning around leaving no trace
Nada escapa Nothing escapes E as fronteiras sendo violadas And the boundary's been breached Toda matéria e forma All matter and shape Destino é alcançado! Destination's reached
A estrela morre, colapsando em seu núcleo The star dies, collapsing in its core Fim da jornada, não será visto mais! End of the journey It won't be seen anymore
(Refrão) I can see the point of no return Eu posso ver o ponto sem retorno And then the light is slowly turning to red E quando a luz está girando lentamente para vermelho Light years away, there's no concern A vida afasta-se, não há preocupação A force of gravity, event horizon lies ahead Uma força que leva o horizonte de eventos à frente!
(Solo - Matias / Duet / Jens / Duet) [Computer] Alert: Destination's reached
* Computador: Alerta - Destino é alcançado * I can see the point of no return And then the light is slowly turning to red Light years away, there's no concern A force of gravity, event horizon lies ahead
(Refrão x2) [Computer] Warning: imaginable impact Please evacuate immediately Counting: 10, 9, 8, 7, 6, 5
* Computador: Aviso - impacto imaginável. Por favor, evacuem imediatamente. Contagem - 10 ... 9 ... 8 ... 7 ... 6 ... 5 4, 3, 2, 1
.. 4 ... 3 ... 2 ... 1 ... *