Nunca sozinho Never alone Se eu estiver com você, nunca vou estar sozinho 君といれば never alone Se eu embarcar, nunca vou estar sozinho 乗り込めば never alone Zarpando por aí porque seguimos firmes e fortes Ships ahoy 'cause we gon' rock and stone Num pequeno barco, caçamos nossas metas 小船の上 we chased goals Sem fim, sem ponto final 終わりないピリオド Mesmo com as ondas bravas, nós vamos em frente 波が激しくなっても rushing, 途切れない flow Nós só ooh, ooh-ooh We just ooh, ooh-ooh Mesmo se afundarmos 沈んだとしても Ooh, ooh-ooh Ooh, ooh-ooh Até nos cantos mais profundos desse mundo 世界の果てでも
Mares sem fim, trovões e relâmpagos Endless seas, thunder and lightning Não conseguem destruir o nosso navio They can't break our ship
Vamos lá Let's go É hora de começar a nossa jornada, até o caminho da luz It's time for our journey to begin 光の先まで Nós podemos ir para qualquer lugar どこでも行ける 僕らなら Se dançarmos no ritmo das ondas 波の音に合わせ踊れば Nunca sozinho, nunca sozinho, eu sei Never alone, never alone, I know Os relâmpagos não me assustam 稲妻は怖くない Se eu segurar a sua mão, nós ficaremos juntos, para sempre 手を握れば we stay, together, 永遠に Nunca sozinhos, nunca sozinhos Never alone, never alone Esse é o nosso navio This our ship
Eu jamais te deixarei ir, juntos nos tornamos uma arma 離さないよ 君を決して 僕らが一つの武器 Suportando esse vento, estaremos firmes como árvores com raízes profundas 風に耐えながら 倒れずに深く張る tree Foco no olhar, indo atrás do mesmo objetivo Focus 眼差し 同じ目標に É, cada vez mais fortes, lutando enquanto pegamos fogo Yeah, さらに hardened 燃えてく闘志 Vestindo a capa do Stray Kids, vamos voar Stray Kids マントかけて飛び Se estivesse sozinho, eu não suportaria, mas dividimos a bagagem 一人じゃ耐えれなかった 荷分かち Com gestos maiores que as ondas 波より高い 大きな身振り Sempre seguindo em frente, vamos em frente, vamos continuar 前に行く 前へ向かう we're going to keep going
Mares sem fim, trovões e relâmpagos Endless seas, thunder and lightning Não conseguem destruir o nosso navio They can't break our ship
Vamos lá Let's go É hora de começar a nossa jornada, até o caminho da luz It's time for our journey to begin 光の先まで Nós podemos ir para qualquer lugar どこでも行ける 僕らなら Se dançarmos no ritmo das ondas 波の音に合わせ踊れば Nunca sozinho, nunca sozinho, eu sei Never alone, never alone, I know Os relâmpagos não me assustam 稲妻は怖くない Se eu segurar a sua mão, nós ficaremos juntos, para sempre 手を握れば we stay, together, 永遠に Nunca sozinhos, nunca sozinhos Never alone, never alone Esse é o nosso navio This our ship
Nunca sozinho, nunca sozinho, eu sei Never alone, never alone, I know Nunca sozinho, nunca sozinho Never alone, never alone
Levantem a âncora, nós não vamos morrer Raise the anchor, we ain't gon die A Lua brilhará no céu mesmo com a fúria das ondas 荒波咲いた moonlight Já nos superamos inúmeras vezes 幾度超えてきた Incontáveis dias e noites, vejo esse sorriso chegar 昼夜の数 見えてきてる smile Esse é o navio que voará até o céu This that ship taking to the sky E durante a viagem, você será o meu prêmio 旅路の中 君が prize Até o fim, vamos acreditar e tentar 最後まで僕ら信じ try
Vamos lá, é hora de começar Let's go, it's time for our A nossa jornada, até o caminho da luz Journey to begin 光の先まで Nós podemos ir para qualquer lugar どこでも行ける 僕らなら Se dançarmos no ritmo das ondas 波の音に合わせ踊れば Nunca sozinho, nunca sozinho, eu sei Never alone, never alone, I know Os relâmpagos não me assustam 稲妻は怖くない Se eu segurar a sua mão, nós ficaremos juntos, para sempre 手を握れば we stay, together, 永遠に Nunca sozinhos, nunca sozinhos Never alone, never alone Esse é o nosso navio This our ship