Mesmo dentro da cidade barulhenta, ie, ie, ie 시끄러운 도시 속에서도, ye, ye, ye Fazendo jeito que quero, seguindo meu coração, ie, ie, ie 하고 싶은 대로, 내 맘대로, ye, ye, ye Sento embaixo de sombra que tem uma quantidade boa de Sol 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 Feche os olhos e tente olhar um pouco para mim 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
Eu termino todas as discussões que estavam na minha cabeça 머릿속에서 다툼은 끝나고 E lavo todas as histórias chatas para fora 지겨운 얘기들은 모두 wash away 씻겨서 내려갔어 Agora me sento nesse paraíso pacífico, compartilhando segredos comigo 지금 아주 평화로운 낙원에 앉아 나와 비밀 얘기를 해 Eu sorrio um pouco enquanto dou as respostas das perguntas que antes eu não entendia 그동안 몰랐던 나의 질문들을 답하며 좀 웃어보네
Como se eu estivesse conversando com um velho amigo 아주 오랜 친구와 얘기하듯 Eu fico confortável, me deito e só aproveito 편안하고 누워서 just chillin' Eu me divirto bastante, estou me curando até chegar a noite 꽤 좋은 시간을 보내고 밤이 될 때까지 healing Agora, sem me preocupar, vou onde eu quiser 이젠 걱정 없이 가 내가 원하는 곳 Agora vou fazer o que eu quero, sem pressão, sim 이젠 부담 없이 해 내가 원하는 거, yeah
Tudo ao meu redor está em câmera lenta 주변 모든 게 다 slow mode (slow mode) Todos os sons somem (somem) 모든 소리가 조용해져 (조용해져) Minhas preocupações estão indo embora 나의 걱정은 다 blow up Eu me deixo ser guiado pelo vendo 바람에 다 맡겨 날 Agora, eu, sim 이제는 난, yeah
Mesmo dentro da cidade barulhenta, ie, ie, ie 시끄러운 도시 속에서도, ye, ye, ye Fazendo jeito que quero, seguindo meu coração, ie, ie, ie 하고 싶은 대로, 내 맘대로, ye, ye, ye Sento embaixo de sombra que tem uma quantidade boa de Sol 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 Feche os olhos e tente olhar um pouco para mim 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
Mesmo dentro da cidade barulhenta, ie, ie, ie 시끄러운 도시 속에서도, ye, ye, ye Fazendo jeito que quero, seguindo meu coração, ie, ie, ie 하고 싶은 대로, 내 맘대로, ye, ye, ye Sento embaixo de sombra que tem uma quantidade boa de Sol 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 Feche os olhos e tente olhar um pouco para mim 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
Do jeito que eu decidi, como vocês podem ver 맘 먹은 대로 다 보이는 대로 Sem falar nada, indo do jeito que estou sendo guiado 아무 말도 없이 다 끌리는 대로 Assim eu ando, ando sem parar 걸어, 걸어 끝도 없이 Ando pelo caminho que se estende como um tapete vermelho 레드카펫처럼 쭉 늘어나 있는 그 길 위를 걸어 Existem momentos em que eu me sinto desencorajado pelos olhares de desaprovação, então 영 탐탁지 않은 시선에 기죽을 때도 있어 그럼 Qual é o problema? What’s the problem? Eu só ignoro e continuo meu caminho 그냥 무시하고 갈 길이나 가 Não importa o que digam, eu não ligo 누가 뭐라든지 신경 안 써 O que tem de importante nisso? Onde quer que você vá 뭣이 중헌디? Wherever you go Por quê? Sim, onde? Sim 왜? Yeah, where? Yeah
Tudo ao meu redor está em câmera lenta 주변 모든 게 다 slow mode Todos os sons somem 모든 소리가 조용해져 Minhas preocupações estão indo embora 나의 걱정은 다 blow up Eu me deixo ser guiado pelo vendo 바람에 다 맡겨 날 Agora, eu, sim 이제는 난, yeah
Mesmo dentro da cidade barulhenta, ie, ie, ie 시끄러운 도시 속에서도, ye, ye, ye Fazendo jeito que quero, seguindo meu coração, ie, ie, ie 하고 싶은 대로, 내 맘대로, ye, ye, ye Sento embaixo de sombra que tem uma quantidade boa de Sol 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 Feche os olhos e tente olhar um pouco para mim 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
Mesmo dentro da cidade barulhenta, ie, ie, ie 시끄러운 도시 속에서도, ye, ye, ye Fazendo jeito que quero, seguindo meu coração, ie, ie, ie 하고 싶은 대로, 내 맘대로, ye, ye, ye Sento embaixo de sombra que tem uma quantidade boa de Sol 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 Feche os olhos e tente olhar um pouco para mim 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
Aqui é um lugar tranquilo, sem nenhum barulho, ie, ie, ie 여긴 아무 소리 없이 조용한 곳, ye, ye, ye Lugar silencioso, só dá para ouvir o som da nossa respiração, ie, ie, ie 우리의 호흡 소리 빼곤 고요한 곳, ye, ye, ye Tudo o que faz a minha cabeça doer é levado pelo vento, desaparece, ie 머릴 아프게 한 모든 게 바람에 다 날려, fade away, ye Será que eu deveria voar para aquele céu azul onde as nuvens estão nadando? Ie, ie, ie 구름들이 수영하는 저 파란 하늘로 날아가볼까, ye, ye, ye
Mesmo dentro da cidade barulhenta, ie, ie, ie 시끄러운 도시 속에서도, ye, ye, ye Fazendo jeito que quero, seguindo meu coração, ie, ie, ie 하고 싶은 대로, 내 맘대로, ye, ye, ye Sento embaixo de sombra que tem uma quantidade boa de Sol 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 Feche os olhos e tente olhar um pouco para mim 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
Mesmo dentro da cidade barulhenta, ie, ie, ie 시끄러운 도시 속에서도, ye, ye, ye Fazendo jeito que quero, seguindo meu coração, ie, ie, ie 하고 싶은 대로, 내 맘대로, ye, ye, ye Sento embaixo de sombra que tem uma quantidade boa de Sol 햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아 Feche os olhos e tente olhar um pouco para mim 눈을 감고 잠깐 나를 봐봐