Ah, eu penso em você Oh, I think of you Eu só me apaixono por você I only fall for you Parece uma cachoeira sem fim Feels like a never-ending waterfall Ah, eu ainda sou um tolo Oh, I'm still a fool Eu olho para as estrelas dia e noite I look up at the stars all day and night Porque eu sei que você está esperando 'Cause I know you're waiting Estarei lá I'll be right there
Em uma noite estrelada, olhando para cima sozinho ひとりでみあげる ほしのよぞら Ficávamos orgulhosos de nós mesmos quando encontramos uma estrela ほしをみつけては じまんし あっていた Hoje em dia, o céu é diferente daqueles dias あのごろとはも ちがって きょうのそらは Parece estar contando a história de quem eu sou agora いまのぼくをものがたるよ Um vento frio e solitário sopra つめたくさびし かぜがふいて E o mar perde lentamente sua cor うみはいろをうしなっていく Mas estas memórias tristes não serão apagadas でもあおくひかる おもいでは Mesmo pelas maiores ondas どんななみにもながされない
Estou pensando em você, garota I'm thinking about you, girl Neste lugar sem você きみがいない このばしょで Neste lugar onde costumávamos estar juntos きみといた このばしょで Querida, eu ainda penso em você o tempo todo Baby, I still think of you all the time Eu sinto isso agora, ah, garota I feel it now, oh, girl Eu penso em todos os tempos daquela época おもいだす すべてのこと Esta noite na qual não consigo dormir ねむれそうにない よる Eu sei que isso nunca vai parar I know that it'll never stop Ah, eu ainda estou bem ali Oh, I'm still right there
A gentil luz da lua やさしつきのひかり Será que você também está a olhando? きみもみえているかな Se ela pudesse se tornar a ponte mais longa do mundo, então teríamos sido capazes de nos encontrar せかいいちながい かけはしになるなら あえるのにな A cada minuto, a cada hora Every minute, every hour Eu ainda sou o mesmo, eu não mudei かわれずにいる ぼくはまだ Nenhuma estrela pode brilhar de forma tão brilhante como você どんなほしも きみほどてらせないから Estou pensando no céu noturno e em seus olhos I'm thinking about the night sky and your eyes Um lugar onde não podemos ser mantidos separados, você e eu はなせないくうかん you and I Só por enquanto, eu queria que o tempo parasse いまだけ I wanted time to stop Para nós For us
Estou pensando em você, garota I'm thinking about you, girl Neste lugar sem você きみがいない このばしょで Neste lugar onde costumávamos estar juntos きみといた このばしょで Querida, eu ainda penso em você o tempo todo Baby, I still think of you all the time Eu sinto isso agora, ah, garota I feel it now, oh, girl Eu penso em todos os tempos daquela época おもいだす すべてのこと Esta noite na qual não consigo dormir ねむれそうにない よる Eu sei que isso nunca vai parar I know that it'll never stop Ah, eu ainda estou bem ali Oh, I'm still right there
Ah, eu penso em você Oh, I think of you Eu só me apaixono por você I only fall for you Parece uma cachoeira sem fim Feels like a never-ending waterfall Ah, eu ainda sou um tolo Oh, I'm still a fool Eu olho para as estrelas dia e noite I look up at the stars all day and night Porque eu sei que você está esperando 'Cause I know you're waiting
Estou pensando em você, garota I'm thinking about you, girl Neste lugar sem você きみがいない このばしょで Neste lugar onde costumávamos estar juntos きみといた このばしょで Querida, eu ainda penso em você o tempo todo Baby, I still think of you all the time Eu sinto isso agora, ah, garota I feel it now, oh, girl Eu penso em todos os tempos daquela época おもいだす すべてのこと Esta noite na qual não consigo dormir ねむれそうにない よる Eu sei que isso nunca vai parar I know that it'll never stop Ah, eu ainda estou bem ali Oh, I'm still right there