31 de dezembro December 31st Ás 11:59 11:59 Eu acho que estou feliz agora I think I'm happy now Pelo menos de tempo em tempo At least from time to time Eu tenho que deixar isso ir I had to let it go Eu tenho que deixar isso escapar I had to let it slip Engraçado como tudo funciona Funny how it all works out Quando você está desistindo When you're given up on it
Telhados e estrelas acima Rooftops and stars above O cheiro de frio, folhas mortas The smell of cold, dead leaves Nossa pele estava toda em nós Our skin was all in knots Você estava se movendo embaixo de mim You were moving under me
Carros e história se transformam em ferrugem Cars and history turn to rust Carros e história se transformam em ferrugem Cars and history turn to rust Carros e história se transformam em ferrugem Cars and history turn to rust Carros e história se transformam em ferrugem Cars and history turn to rust
31 de dezembro December 31st Ás 11:59 11:59 Chegue mais perto garota Come a little closer girl É hora de subir e brilhar It's time to rise and shine Eu tenho que deixar isso ir I had to let it go Eu tenho que deixar isso escapar We had to let it slip Engraçado como tudo funciona Funny how it all works out Quando você está desistindo When you've given up on it
Telhados e estrelas acima Rooftops and stars above (Guerra fria foi embora) (Cold war is gone) O cheiro de frio, folhas mortas The smell of cold, dead leaves Nossa pele estava toda em nós Our skin was all in knots (Guerra fria foi embora, querida) (Cold war is over, dear) Você estava se movendo embaixo de mim You were moving under me
Carros e história se transformam em ferrugem Cars and history turn to rust (Satélites, bombas sujas e medo) (Satellites, dirty bombs and fear) Carros e história se transformam em ferrugem Cars and history turn to rust Carros e história se transformam em ferrugem Cars and history turn to rust Carros e história se transformam em ferrugem Cars and history turn to rust
Eu quero você I want you Oh, eu quero você Oh, I want you
31 de dezembro, essa mão congeleante December 31st, this frozen hand Ás 11:59, foi transformada em chuva 11:59, -has turned to rain Chegue mais perto, garota, é escuro de novo Come a little closer girl, it's dark again É hora de subir e brilhar, vai assim It's time to rise and shine, it goes that way Eu tive que deixar isso ir, está à espreita I had to let it go, it's on the prowl Tivemos que deixar escapar, é o mais recente lixo We had to let it slip, it's latest junk Engraçado como tudo funciona, dentes quebrados conchas Funny how it all works out, teeth broken shells Quando você está desistindo, ser alguém When you've given up on it, to be someone
Telhados e estrelas acima, este pequeno carrapato Rooftops and stars above, this little tick (A guerra fria acabou) (Cold war is gone) O cheiro de frio, folhas mortas, levanta todas as noites The smell of cold, dead leaves, up every night (Guerra fria acabou, morto) (Cold war is over, dead) Nossa pele estava toda em nós, a única guerra Our skin was all in knots, the only war Você estava se movendo sob mim, nós televisamos You were moving under me, we televise
Carros e história se transformam em ferrugem, nós televisamos Cars and history turn to rust, we televise (Satélites, bombas sujas e medo) (Satellites, dirty bombs and fear) Carros e história se transformam em ferrugem, nós televisamos Cars and history turn to rust, we televise Carros e história se transformam em ferrugem, aquelas pequenas mentiras Cars and history turn to rust, those little lies Carros e história se transformam em ferrugem Cars and history turn to rust
Eu quero você I want you Oh, eu quero você Oh, I want you
Carros e história se transformam em ferrugem, aquelas pequenas mentiras Cars and history turn to rust, those little lies (A guerra fria acabou) (Cold war is gone) Carros e história se transformam em ferrugem, aquelas pequenas mentiras Cars and history turn to rust, those little lies (A guerra fria acabou, querida) (Cold war is over, dear) Carros e história se transformam em ferrugem, aquelas pequenas mentiras Cars and history turn to rust, those little lies (Satélites, bombas sujas e medo) (Satellites, dirty bombs and fear)
Carros e história se transformam em ferrugem, nós televisamos Cars and history turn to rust, we televise Quem ganhará? (a guerra fria acabou) Who will win? (cold war is gone) Carros e história se transformam em ferrugem, nós televisamos Cars and history turn to rust, we televise Quem ganhará? (a guerra fria acabou querida) Who will win? (cold war is over dear)
Carros e história se transformam em ferrugem, nós televisamos Cars and history turn to rust, we televise Quem ganhará? (satélites, bombas sujas e medo) Who will win? (satellites, dirty bombs and fear) Carros e história se transformam em ferrugem, nós televisamos Cars and history turn to rust, we televise Quem ganhará? (a guerra fria acabou) Who will win? (cold war is gone)
Carros e história se transformam em ferrugem, nós televisamos Cars and history turn to rust, we televise Quem ganhará? (a guerra fria acabou, querida) Who will win? (cold war is over, dear) Carros e história se transformam em ferrugem, aquelas pequenas mentiras Cars and history turn to rust, those little lies Quem ganhará? (satélites, bombas sujas e medo Who will win? (satellites, dirty bombs and fear)