Quando eles arrombaram a porta When they broke down the door e puseram armas na cara de sua mulher e seus filhos And put their guns in the face of your wife and child e enquanto eles te imobilizavam no chão And as they pinned you to the floor você disse: "Oficial, eu não vou resistir"? Did you say "officer, i am not resisting you. " ?
Justiça americana, sonho americano American justice american dream é isso que a outra metade significa? Is this what ' the other half ' means Metade de nossas vidas dissolvidas em medo Half of our lives dissolved in fear metade de nossos direitos desaparecem Half of our rights they disappear a nossa apatia é tão corrosiva? Is our apathy so corrosive Onde o ciclo começa? Where does the cycle start Ouça as sirenes gritando alto a distância Hear the sirens screaming out in the distance segure sua família perto do seu coração Hold your family close to your heart
Justiça americana, mentiras americanas American justice american lies uma guerra de palavras que eu dispenso A war of words that i despise eu gostaria que os policiais bons, se eles existirem I wish the good cops if they exist os muito melhores The very best e uma bala para todas as And a bullet for all the
Complicações, injustiças, deliberações, qual é a situação? Complications injustice deliberations what's the deal eles o falsificam, nós o quebramos, e pegamos de volta o que eles roubaram They fake it, we break it, and take back what they steal nós podiamos erguer preto e branco sem barreiras e fazê-los pagar We could rise black and white unbound and make them pay por cada lágrima, por cada medo, defenda o nosso passado For every tear, for every fear, defend our yesterdays
Quando eles soltaram a bomba pra matar o movimento When they dropped the bomb on the building to kill a movement eles se importaram para onde foram os direitos dos assassinados? Did they care where the rights of the murdered went Terror da polícia nos olhos das crianças Police terror in the eyes of the children terror da polícia nas ruas de todas as cidades Police terror in the streets of every town aonde vai nossa liberdade quando o sol se põe? Where's our freedom when the sun goes down E as casas que os grandes proprietários construiram irão afastar o som das balas? And will the houses that the landlords built keep out the bullet sound
Justiça americana, mentiras americanas American justice american lies uma prisão racista A racist prison anesteziada Anaesthetized eu gostaria que os policiais bons, se eles existirem I wish the good cops if they exist os muito melhores The very best e uma bala para todas as And a bullet for all the . . .
Complicações, injustiças, deliberações, qual é a situação? So we try eles o falsificam, nós o quebramos, e pegamos de volta o que eles roubaram To defend nós podiamos erguer preto e branco sem barreiras e fazê-los pagar Together por cada lágrima, por cada medo, defenda o nosso passado
Se nós tentarmos, Defend our yesterdays , defend our tomorrows então nós tentamos Together defender juntos
Defenda o nosso passado, denfeda o nosso futuro juntos