Beijo de espingarda de mim pra você e nada mais Shotgun kiss from me to you and nothing more É estranho ouvir você soar como que não precisa mais de mim Its strange to hear you sound like you dont need me anymore Mas corações e pensamentos no berço desmoronam e dissipam-se But hearts and thoughts in the cradle fall apart and melt away Sem tempo para uma reação só a honestidade pra dizer No time for a reaction just the honesty to say Mais uma vez eu fiz meu trabalho de te arrastar pra longe Once again I've done my job of pushing you away É a ascensão e a queda do começo e do fim de mais um dia Its the rise and fall of the beginning and the end of another day Armadilhas eu pus, eu aposto na que escapou eu sentei The traps I set the risk I bet the one that got away I sit Para se perguntar por que Down to wonder why O peso do mundo The weight of the world É tudo o que eu tenho que dar Is all I ever have to give Então me dispense So write me off Como mais um erro As just another mistake Que você uma vez cometeu That you once made Cavando para chegar a lugar nenhum, me cerco com encantos de boa sorte Digging to get nowhere, I surround myself with good luck charms Inútil e intangível, eu continuo movendo - me sempre a frente Useless and intangable, I keep it moving straight ahead Avaliar a situação, fazer uma decisão, executa-la e rastejar Assess the situation, make a desicion, execute and crawl Difícil para seguir em frente Aching to move on O peso do mundo The weight of the world É tudo que eu tinha que dar Is all I ever seem to give Então me dispense So write me off Como mais um erro As just another mistake