Perdoa-nos a todos Forgive us all Vendemos o teu nome, penduramos-te em vermelho e vergonha We've sold your namehung you high in red and shame Cidades dormem com sirenes baixas Cities sleep with sirens low Flocos de neve caem como cinzas e tristeza Snowflakes fall like ash and woe No canto de uma loja de bebidas The corner of a liquor store Um mendigo reza por algo mais A beggar prays for something more Num chão escuro e solitário On a dark and lonely floor Ele é rico, mas nós somos pobres He's rich yet we are poor
Jesus, para onde foste desta vez? Jesus, where'd you go this time Acendemos a árvore, mas diminuímos a tua luz We lit the tree but dimmed your light Envolvemos o teu nome em mentiras de enfeite Wrap your name in tinsel lies Nesta sagrada noite On this holy night
O teu nome tornou-se Your name's become Um esquema de mercado A market scheme Ganância interior Greed within Mil sonhos A thousand dreams Missa da meia-noite com bancos vazios Midnight mass with empty pews Fantasmas de hinos Ghosts of hymns Que raramente usamos We rarely use Não há lugar para ti em corações ou lares No room for you in hearts or homes Enquanto continuamos a percorrer as nossas redes sociais As we keep scrolling through our phones Em silêncio, depois da alegria In silence, after cheer Eu sei que ainda estás perto I know that you're still near
Jesus, para onde foste desta vez? Jesus, where'd you go this time? Acendemos a árvore, mas apagamos a tua luz We lit the tree but dimmed your light Envolvemos o teu nome em mentiras fúteis Wrapped your name in tinsel lies Nesta sagrada noite On this holy night
Jesus, para onde foste desta vez? Jesus, where'd you go this time? Acendemos a árvore, mas apagamos a tua luz We lit the tree but dimmed your light Envolvemos o teu nome em mentiras fúteis Wrapped your name in tinsel lies Nesta sagrada noite On this holy night