Não somos nada além de um punhado We’re nothing, but a handful De poeira de estrelas observando estrelas Of stardust watching stars Contemplando uma velha projeção do céu Beholding an old projection of the sky
Nossas fraquezas e paixões Our weakness and passions Nossas grandezas e leis Our greatness and laws De repente, tudo isso se torna tão pequeno Suddenly it all becomes so small
Que a estrela de prata traga a Sabedoria May the silver star bring Wisdom Dos raios da aurora dourada From the rays of golden dawn Nesse mar de vício e virtude In this sea of vice and virtue Vemos reis se tornando peões We see kings becoming pawns
Através das janelas abertas do céu noturno From the night sky open windows Luzes mortas vêm do passado Dead lights come through from the past Contemplamos um espelho ancestral We behold an ancient mirror Além do tempo de uma vida, para todo o sempre Beyond lifetime, ever last
Eu faço tamanho voto de silêncio I do such a vow of silence Sobre toda vez que vejo a Luz Sagrada About every time I see the Holy Light Eu faço tamanho voto de silêncio I do such a vow of silence Que mesmo para mim as palavras não são suficientes para expressar That even for me the words aren’t enough to say
Veja-nos ao redor deste planeta See ourselves around this planet Nós interpretamos a Peça da Vida inadvertidos do preço a pagar We act the Play of Life distrait of the price to pay Vivemos tão orgulhosos e atuamos tão descuidados We live so proud and play so careless Que matamos a estrela guia só para sermos forçados a ficar à deriva That we kill the guide star to be cast astray
Que a estrela de prata traga a Sabedoria May the silver star bring Wisdom Dos raios da aurora dourada From the rays of golden dawn Sob sete símbolos de bronze Under seven brazen symbols Pés de barro para suportar uma coroa de rubi Feet of clay for ruby crown
Quando encontramos o último Reino Perdido When we find the last Lost Kingdom E mais uma pomba voa pelo salão One more pigeon flies the Hall Vem o Santo Anjo Guardião Comes the Holy Guardian Angel Realizar o casamento dos noivos sagrados Marry sacred counterparts
Encantamento Número Um Spell Number One Vamos espreitar We will stalk A Estrela Negra The Black Star Vejo essa luz e não consigo acreditar I see this light and I can’t believe Que aquela estrela brilhante não existe mais That no longer exists that shiny star
Encantamento Número Dois Spell Number Two A estrela nasce The star’s born A estrela brilha The star shines A estrela morre The star dies Ela não brilhará nunca mais It will shine no more
Encantamento Número Três Spell Number Three Acautela-te da Inveja, acautela-te da Intolerância Beware the Envy, beware the Intolerance Acautela-te da Inconstância, acautela-te das Mentiras Beware the Inconstancy, beware the Lies Acautela-te da Vaidade e de todo vício Beware the Vanity and all addiction Que o homem construiu para destruir a Luz That Man has built to destroy the Light