Veja tudo isso desmoronar Look at it fall down Veja tudo isso voar ao redor Look at it fly around Eles tão confusos They so confused how Ela tá tão confusa She so confused how Tudo se transforma em ouro Everything turns into gold E ela não pediu por isso, então por que desistir? And she didn't ask for it, so why throw in the towel? Ela viu as bandas se acumularem, então ninguém pode pará-la agora She watched the bands stack up, so no one can stop her now Porque as garotas ricas não sabem o que pedem 'Cause rich girls don't know what they ask for Não sabem por que estão aqui Don't know what they here for Não sabem pelo que são julgadas Don't know what they judged for Não sabem por que odeiam ela Don't know why they hate her Mas elas são as que têm o espírito baixo But they the one with the halo low Só te chamam quando estão se sentindo mal Only call you when they feelin' low Só julgam porque são meio lentas Only judgin' 'cause they kinda slow Só odeiam porque você é fria como a neve Only hatin' 'cause you icy as snow Conhecemos garotas que fariam qualquer coisa, qualquer coisa We know girls that'll do anything, anything Desde que pareça muito melhor do que o salário mínimo As long as it seems all around better than minimum wage Elas só querem escapar They just wanna get away Eu o chamei no discador rápido I hit him on speed dial Eu disse a ele que estou livre agora I told him I'm up right now Você pode vir me buscar? Can you come swoop me?
Eu atingi o teto, eu a vi I hit the ceiling, I saw her Espero que ele traga ela aqui I hope he bring her ass over Da próxima vez que ele vier Next time that he comes over Espero que ele entenda I hope he understands Eu atingi o teto, eu a vi I hit the ceiling, I saw her Espero que ele traga ela aqui I hope he bring her ass over Da próxima vez que ele vier Next time that he comes over Espero que ele entenda I hope he understands
Sim, eu tive uma grande noite, garoto Yes, I've had a night, boy Quer fazer barulho? Wanna make some noise? Eu não quero mentir I don't wanna lie Tenho trabalhado duro desde 2009 I've been hustlin' since '09 Se eu tivesse escolha, daria voz a uma amiga If I had a choice, give a voice to the homegirl Continue brilhando porque seu auge está chegando (espero que ele entenda) Keep shinin' 'cause your time is on the rise (I hope he understands) Sim, eu tive uma grande noite, garoto Yes, I've had a night, boy Quer fazer barulho? Wanna make some noise? Eu não quero mentir I don't wanna lie Tenho trabalhado duro desde 2009 I've loved you since '09 Se eu tivesse escolha, daria voz a uma amiga If I had a choice give a voice to the homegirl Continue brilhando porque seu auge está chegando (espero que ele entenda) Keep shinin' 'cause your time is on the rise (I hope he understands)
Eu estava nos subúrbios I was in the 'burbs Ele estava no Bronx He was in the Bronx Disse a ele para me buscar (da próxima vez que ele vier) Told him pick me up (Next time that he comes over) Tentando ver o que está rolando (espero que ele entenda) Tryna see what's up (I hope he understands) Ele disse: Qual é a palavra-passe? (Eu atingi o teto, eu a vi) He said: What's the word? (I hit the ceiling, I saw her) Quase bateu na calçada Almost hit a curb Quando eu me sentei nele When I sat up on it Quando eu me sentei nele When I sat up on it
Espero que ele entenda I hope he understands Eu atingi o teto, eu a vi I hit the ceiling, I saw her Espero que ele traga ela aqui I hope he bring her ass over Da próxima vez que ele vier Next time that he comes over (Espero que ele entenda) (I hope he understands) Cachê muito alto Bag so much Ele quer tanto o cachê He want the bag so much Eu quero quebrar tudo I wanna rock out hard Ele está usando os diamantes do papai He wearin' daddy's diamonds Ele nunca pediu tanto He never asked so much Ele dirigiu um carro manual, e daí? He drove a stick, so what? Eu acertei, uh, eu acertei um— I hit, uh, I hit a— Minhas visões estão acesas, e daí? My visions is lit, so what? Eu quero tanto o cachê I want the bag so much Ele quer tanto o cachê He want the bag so much Eu quero quebrar tudo I wanna rock out hard E ele está usando os diamantes do papai And he wearin' daddy's diamonds Nós nunca pedimos muito We never asked for much Ele sonha grande, e daí? He dreamin' big, so what? Eu dirigi um carro manual, quero o outfit I drove a stick, I want the fit Eu dei um golpe, e daí? I hit a lick, so what? Ele dirige rápido pra caralho He drivin' fast as fuck Eu estava com tanto medo, me abaixei I was so scared, I ducked Porque vou conseguir o que quero 'Cause I'ma get what I want E nós éramos apenas crianças, e daí? And we was just kids, so what? Carro rápido pra caramba Fast-ass car É rápido o suficiente para voarmos para longe? Is it fast enough so we can fly away? Precisamos tomar uma decisão We gotta make a decision Podemos partir esta noite ou podemos morrer desse jeito (espero que ele entenda) We can leave tonight or we can die this way (I hope he understands)
E estamos passeando no Chevy dele (eu atingi o teto, eu a vi) And we cruisin' in his Chevy-ass car (I hit the ceiling, I saw her) E estamos passeando no Chevy dele (espero que ele traga ela aqui) And we cruisin' in his Chevy-ass car (I hope he bring her ass over) E estamos passeando no ChevyS10 dele (da próxima vez que ele vier) And we cruisin' in his Chevy S10 (Next time that he comes over) E estamos passeando no ChevyS10 dele (espero que ele entenda) And we cruisin' in his Chevy S10 (I hope he understands)
E estamos passeando no ChevyS10 dele And we cruisin' in his Chevy S10 Porque estamos passeando no ChevyS10 dele 'Cause we cruisin' in his Chevy S10
É rápido o suficiente para voarmos para longe? Is it fast enough so we can fly away? Precisamos tomar uma decisão We gotta make a decision Podemos partir esta noite ou podemos morrer desse jeito We can leave tonight or we can die this way Porque estamos passeando no carro dele, Chevy pra caramba 'Cause we cruisin' in his Chevy-ass car E estamos passeando no carro dele, Chevy pra caramba And we cruisin' in his Chevy-ass car E estamos passeando no Chevy S10 dele And we cruisin' in his Chevy S10 E estamos passeando no Chevy S10 dele And we cruisin' in his Chevy S10 Porque estamos passeando no Chevy S10 dele 'Cause we cruisin' in his Chevy S10 E estamos passeando no Chevy S10 dele And we cruisin' in his Chevy S10