Podemos dar uma trégua? Temos nossas verdades Can we call a truce? We both have our truths E só quero que isso tudo... And I just wish this god damn mess... Poderíamos tentar e ficar numa boa quando tudo dá errado We could try and play it cool when it's going down Eu não quero brigar I don't wanna fight Podemos dar uma trégua? Temos nossas verdades E só quero que isso tudo... Poderíamos tentar e ficar numa boa Eu não quero brigar e perder você
Eu escrevi uma lista de exigências, mas esqueci na casa de uma amiga Can we call a truce? We both have our truths Eu treinei um discurso, mas ficou parecendo um sermão And I just wish this God damn mess... Então parece que voltei para o zero de novo We could try and play it cool Eu li uma revista ontem à noite e todos os nossos problemas vieram à tona I don't wanna fight, to lose you Eu memorizei cada problema, mas não é tão simples assim Agora parece que voltei para o zero de novo
E parece que em meio a tantas brigas nós estamos perdendo a noção I wrote a list of my demands, but I left it at a friend's E eu lembro como nós fomos próximos um dia I rehearsed a little speech, but the whole thing got too preechy E parece que nós fomos feitos um para o outro So it seems like I'm back on scratch again Tudo o que eu quero é acertar as coisas I read a magazine last night, all our issues came to light I memorised it piece by piece, but I guess it's not that easy Now it seems like I'm back on scratch again
[Refrão] And it seems like in all the fighting we're losing sight Podemos dar uma trégua? Temos nossas verdades And it feels like all this time we once were tight E só quero que isso tudo... And it seems like we're supposed to be side by side Poderíamos tentar e ficar numa boa quando tudo dá errado All I wanna do is set things right Eu não quero brigar, eu sei que estou certa Podemos dar uma trégua? Temos nossas verdades E só quero que isso tudo... Poderíamos tentar e ficar numa boa Eu não quero brigar e perder você
Eu nunca te pedi uma mera resposta para consertar as coisas Can we call a truce? We both have our truths Eu sempre achei ela um pé no saco, mas isso já é outra história And I just wish this god damn mess... E parece que eu voltei para o zero de novo We could try and play it cool when it's going down E num show, uma noite dessas, eu conheci aquele seu amigo magrelo I don't wanna fight, I know I'm not right Eu juro que ele tentou se aproveitar, mas sempre achei ele sem classe E parece que eu voltei para o zero de novo
E parece que em meio a tantas brigas nós estamos perdendo a noção Can we call a truce? We both have our truths E eu lembro como nós fomos próximos um dia And I just wish this god damn mess... E parece que nós fomos feitos um para o outro We could try and play it cool Tudo o que eu quero é acertar as coisas I don't wanna fight, to lose you
[Refrão] I met you never asking sheer advice, to wise up and to make nice I always thought she was a bore, but then that's another story And I feel like I'm back on scratch again And at this show the other night I met your friend the skinny guy I swear he tried to make a pass, I guess he never was too classy And I feel like I'm back on scratch again
Se a gente não pode se reconciliar, podemos ao menos parar de brigar? And it seems like in all the fighting we're losing sight Cada segundo que passo longe de você sinto mais a sua falta And it feels like all this time we once were tight A cada minuto sem você eu posso perder minha cabeça And it seems like we're supposed to be side by side Era eu ou você quem estava errado? All I wanna do is set things right Nós fomos feitos um para o outro Tudo o que eu quero é acertar as coisas
[Refrão] Can we call a truce? We both have our truths And I just wish this God damn mess... We could try and play it cool when it's going down I don't wanna fight, I know I'm not right
Can we call a truce? We both have our truths And I just wish this God damn mess... We could try and play it cool I don't wanna fight, to lose you
If we can't reconcile then can we just not fight? Every second that you're gone I want you by my side Another minute with you not around, I just might lose my mind Was I wrong all the while or were you just not right? We're supposed to be side by side All I wanna do is set things right
Can we call a truce? We both have our truths And I just wish this God damn mess... We could try and play it cool when it's going down I don't wanna fight, I know I'm not right
Can we call a truce? We both have our truths And I just wish this God damn mess... We could try and play it cool I don't wanna fight, to lose you