Cowboys montam ao pôr-do-sol Cowboys ride into sunsets O cara legal sempre ganha a garota The good guy always gets the girl Cinderella há pouco colocou Cinderella has just fit O sapato de cristal que mudou o mundo dela The glass slipper that changed her world Todos nós conhecemo as histórias We all know the stories Todos nós conhecemos os contos de fadas We all know the fairytales Todos nós obtemos a glória We all get the glory de fazermos isso por nós mesmos Of making it for ourselves
Desde o princípio From the beginning Todos nós estamos procurando por um fina feliz We're all looking for a happy ending Todo sonho de vitória Every dream of winning Todo amor no que nós tivemos Every love we've been in Desde o princípio Right from the beginning Todos nós estamos procurando por We're looking for um final feliz A Happy Ending
Nós viemos aqui sem nada We come here with nothing E levaremos isto conosco no dia em que partimos And take it with us the day we leave A primeira e última respiração não importam The frist and last breath don't matter É tudo o que está entre isso It's all the ones that are in between Isso é a razão de viver That's the reason for living É a razão do pássaro de gaiola cantar It's the reason the cage bird sings É por isso que assistimos um filme It's why we sit in a movie Esperando a última cena. All the way to the closing scene
Desde o princípio From the beginning Todos nós estamos procurando por um final feliz We're all looking for a happy ending Todo sonho de vitória Every dream of winning Todo amor no que nós tivemos Every love we've been in Desde o princípio Right from the beginning Todos nós estamos procurando por We're looking for um final feliz A Happy Ending
E para todos esses sonhadores And for all those dreamers Que vieram e foram Who have come and gone Que chegaram as estrelas Who have reached for the stars Que superaram Who have overcome Você é a esperança You're the hope Você é o desejo You're the wish Você é a verdade, baby, You're the truth, baby Aqui é a prova: Here's the proof:
Bebês nascido no gueto (eu tenho um sonho...) Babies born in the ghetto (I have a dream...) Bebês nascido com uma colher de prata (Um passo pequeno para a humanidade...) Babies born with a silver spoon (One small step for mankind...) Falar para a sua mãe "Eu tenho um sonho" One tells his mama "I have a dream" Falar para a sua mãe "Eu caminharei a lua" One tells his mama "I'll walk the moon"
Desde o princípio From the beginning Todos nós estamos procurando por um fina feliz We're all looking for a happy ending Todo sonho de vitória Every dream of winning Todo amor no que nós tivemos Every love we've been in Desde o princípio Right from the beginning Todos nós estamos procurando por We're looking for um final feliz (2x) A Happy Ending (X2)