Será que realmente terminamos? 우리 헤어진거 맞나요 Sentimos falta um do outro 서로 그리워 하는데 Me escondo sob as cobertas e só olho para sua foto 이불 속에 숨어서 니 사진만 보는데 Não podemos tentar de novo? 다시 할 수는 없나요 Isso realmente não faz sentido? 아예 말도 안되나요 O calor do seu corpo ainda permanece 너의 온기는 아직 남아있는데
Procurando por um novo amor 새로운 사랑을 찾아서 Abandonando um amor antigo 오래된 사랑을 버리고 Um dia, se nos tornarmos 언젠가 서로가 서로의 Lembranças ao invés de memórias 기억이 아닌 추억이 되면 Só então, até mesmo a separação 그제서야 이별 마저도 Poderá ser considerada amor? 사랑이었다 할까요 Ainda não sei, ainda não sei 아직은 또 아직은 모르겠어요
A separação é mais fácil que o encontro? 이별이 만남보다 쉽나요 Você, como eu te conheço, não seria assim 내가 아는 넌 그럴리 없는데 Se esconde atrás do celular e diz para termos nosso próprio tempo 폰 뒤에 숨어서 각자의 시간을 갖자는데 Não podemos tentar de novo? 다시 할 수는 없나요 Isso realmente não faz sentido? 아예 말도 안되나요 Graças ao seu calor, era tão aconchegante 너의 온기 덕분에 참 따뜻했는데
Procurando por um novo amor 새로운 사랑을 찾아서 Abandonando um amor antigo 오래된 사랑을 버리고 Um dia, se nos tornarmos 언젠가 서로가 서로의 Lembranças ao invés de memórias 기억이 아닌 추억이 되면 Só então, até mesmo a separação poderá ser considerada amor? 그제서야 이별 마저도 사랑이었다 할까요 Ainda não sei, ainda não sei 아직은 또 아직은 모르겠어요
Vamos nos encontrar alguma vez 우리 언제 한번 만나요 Como se fosse a primeira vez que nos vemos 마치 처음 본 사이처럼 Cumprimentando e sorrindo, trocando olhares 인사도 나누고 웃으며 눈도 맞추고 Como se nada tivesse acontecido 아무 일도 없었던 것처럼 Quando a nossa longa, longa história 길고 길었던 우리 이야기가 Chegar ao momento em que será resumida 짧게 정리가 되는 순간이 오면 Espero que nesse momento a separação seja um pouco mais fácil que o encontro 그때는 이별이 만남보다 좀 쉬웠음 해 Espero te encontrar, mesmo que por acaso 그냥 우연히라도 너를 마주쳤으면 해
Procurando por um novo amor 새로운 사랑을 찾아서 Abandonando um amor antigo 오래된 사랑을 버리고 Um dia, se nos tornarmos 언젠가 서로가 서로의 Lembranças ao invés de memórias 기억이 아닌 추억이 되면 Só então, até mesmo a separação poderá ser considerada amor? 그제서야 이별 마저도 사랑이었다 할까요 Ainda não sei, ainda não sei 아직은 또 아직은 모르겠어요
Vamos nos encontrar alguma vez 우리 언제 한번 만나요 Como se fosse a primeira vez que nos vemos 마치 처음 본 사이처럼 Cumprimentando e sorrindo, trocando olhares 인사도 나누고 웃으며 눈도 맞추고 Como se nada tivesse acontecido 아무 일도 없었던 것처럼 Quando a nossa longa, longa história 길고 길었던 우리 이야기가 Chegar ao momento em que será resumida 짧게 정리가 되는 순간이 온다면 Espero que nesse momento a separação seja um pouco mais fácil que o encontro 그때는 이별이 만남보다 좀 쉬웠음 해 Espero te encontrar, mesmo que por acaso 그냥 우연히라도 너를 마주쳤으면 해
Procurando por um novo amor 새로운 사랑을 찾아서 Abandonando um amor antigo 오래된 사랑을 버리고 Um dia, se nos tornarmos 언젠가 서로가 서로의 Lembranças ao invés de memórias 기억이 아닌 추억이 되면 Só então, até mesmo a separação poderá ser considerada amor? 그제서야 이별 마저도 사랑이었다 할까요 Ainda não sei, ainda não sei 아직은 또 아직은 모르겠어요
Procurando por um novo amor 새로운 사랑을 찾아서 Abandonando um amor antigo 오래된 사랑을 버리고 Um dia, se nos tornarmos 언젠가 서로가 서로의 Lembranças ao invés de memórias 기억이 아닌 추억이 되면 Só então, até mesmo a separação poderá ser considerada amor? 그제서야 이별 마저도 사랑이었다 할까요 Ainda não sei, ainda não sei 아직은 또 아직은 모르겠어요