Afiada é a espada, longa é a lança The sword is sharp, the spear is long Rápida é a flecha, forte é o portão The arrow swift, the gate is strong Ousado é o coração que contempla o ouro The heart is bold that looks on gold Os anões não mais sofrerão derrota The dwarves no more shall suffer wrong
O trono da montanha novamente é libertado The mountain throne once more is freed Ó povo vagante, atenda à convocação O wandering folk, the summons heed Venha depressa! Venha depressa! Através do ermo Come haste! Come haste! Across the waste O rei necessita de amigo e parente The king of friend and kin has need
Agora nós chamamos sobre as frias montanhas Now call we over mountains cold Volte para as antigas cavernas Come back unto the caverns old Aqui nos portões o rei aguarda Here at the gates the king awaits Suas mãos ricas em joias e ouro His hands are rich with gems and gold
O rei chegou até seu salão The king is come unto his hall Sob a alta e sombria montanha Under the mountain dark and tall O verme do pavor está morto e assassinado The worm of dread is slain and dead E sempre assim nossos inimigos cairão And ever so our foes shall fall
Afiada é a espada, longa é a lança The sword is sharp, the spear is long Rápida é a flecha, forte é o portão The arrow swift, the gate is strong Ousado é o coração que contempla o ouro The heart is bold that looks on gold Os anões não mais sofrerão derrota The dwarves no more shall suffer wrong
O trono da montanha novamente é libertado The mountain throne once more is freed Ó povo vagante, atenda à convocação O wandering folk, the summons heed Venha depressa! Venha depressa! Através do ermo Come haste! Come haste! Across the waste O rei necessita de amigo e parente The king of friend and kin has need
Agora nós chamamos sobre as frias montanhas Now call we over mountains cold Volte para as antigas cavernas Come back unto the caverns old Aqui nos portões o rei aguarda Here at the gates the king awaits Suas mãos ricas em joias e ouro His hands are rich with gems and gold
O rei chegou até seu salão The king is come unto his hall Sob a alta e sombria montanha Under the mountain dark and tall O verme do pavor está morto e assassinado The worm of dread is slain and dead E sempre assim nossos inimigos cairão And ever so our foes shall fall