O mandarim fez uma música pra rosa
E ela sorriu de resposta e também lhe disse assim:
Linda história, mas não sinta tanta glória
Porque eu sou uma rosa e você um mandarim
E no começo ele ficou muito triste,
Mas no fundo ainda existe esperança pra viver
Disse a ela: "eu vou andar pelo mundo e descobrir alguma forma de me juntar a você"

Ele subiu em verdes topos e colinas, bebeu águas cristalinas, enfrentou a escuridão,
Pediu ajuda para bruxas, feiticeiros e até para um mandingueiro, que era um belo ancião
Mas nem feitiços, bruxarias e mandingas acabavam com o mal que lhe trazia aquela dor
E uma fada vendo aquela tristeza, com o poder da natureza fez a mágica do amor
Na floresta hoje todos acreditam e lá só se fala na tal mágica do amor
Porque a rosa continua sendo rosa, mas o mandarim menino hoje é um beija-flor

Hoje eu sei o que é o amor
Você é a minha rosa e eu sou seu beija-flor
Hoje eu só quero te dizer
Que eu faço quase tudo pra poder beijar você