Aqui estou caminhando pelas ruas da cidade Here I am walking by the city streets Aqui neste lugar eu perdi minha alma Here in this place I've lost my soul Alguém que está lutando por seu destino Someone who's fighting for his destiny E passou sua vida confiando em uma esperança And spent his life trusting one hope
Noite dos céus Night from the skies Está chegando a subir Is coming to rise A tristeza por algo brilhante The grief for something bright Apenas para você Only for you Eu mantenho minha vontade de ir I keep my will to go
Todo esse tempo eu estive esperando All this time I've been waiting Para alguém ou algo para me guiar For someone or something to guide me Todo esse tempo eu tenho procurado All this time I've been searching Por verdade no meu coração For truth in my heart Todo esse tempo eu tenho orado All this time I've been praying Mostre-me o lugar onde você está Show me the place where are you Onde está o destino? Where is destiny? Mas ainda não sei But still I don't know
Por muitos anos você está vivendo no meu coração For many years you're living in my heart Minha pesquisa durará até o final My search will last until the end E mesmo que meus sonhos sejam rasgados And even if my dreams are torn apart Eu acredito que não é em vão I will believe it's not in vain
Noite dos céus Night from the skies Está chegando a subir Is coming to rise A tristeza por algo brilhante The grief for something bright Apenas para você Only for you Eu mantenho minha vontade de ir I keep my will to go
Todo esse tempo All this time
Agora eu não pensarei nos anos desperdiçados Now I won't think about the wasted years Os dias passados não voltarão, eles se foram The past days won't return, they're gone Eu olho para as estrelas e ouço o vento I look at the stars and I hear the wind O sussurro me diz: Você não está errado! The whisper tells me: You're not wrong!
Noite dos céus Night from the skies Está chegando a subir Is coming to rise A tristeza por algo brilhante The grief for something bright Apenas para você Only for you Eu mantenho minha vontade de ir I keep my will to go