Você pode fazer o sol ficar roxo You can make the sun turn purple Você pode fazer o mar virar de cabeça para baixo You can make the sea turn turtle Mas você sabe que nunca poderá me fazer amá-lo mais But you know you can never make me love you more Você pode transformar vinho em água, e tristeza em riso You can turn wine into water to sadness into laughter Mas você sabe que nunca poderá me fazer amá-lo mais But you know you can never make me love you more
Deixe o céu cair, deixe as folhas ficarem marrons Let the sky fall down, let the leaves turn brown Ainda assim, você sabe Still you know Que nunca poderá me fazer amá-lo mais You can never make me love you more Deixe as sequoias morrerem, deixe os poços secarem Let the redwoods die, let the wells run dry Ainda assim, você sabe Still you know Que nunca poderá me fazer amá-lo mais You can never make me love you more
Você pode transformar orvalho em diamantes, ou pacificar os leões You can make dew into diamonds or pacify the lions Mas você sabe que nunca poderá me fazer amá-lo mais But you know you can never make me love you more Você pode me fazer dançar ao seu comando You can make me dance to order Meu sexo, enforcado, dilacerado e esquartejado My sex, hung, torn and quartered Mas você sabe que nunca poderá me fazer amá-lo mais But you know you can never make me love you more
Deixe o novo dia se esconder Let the new day hide Deixe as cicatrizes dentro Leae the scars inside Ainda assim, você sabe Still you know Que nunca poderá me fazer amá-lo mais You can never make me love you more Deixe a chuva cair, deixe os vales inundarem Let the rain pour down, let the valleys drown Ainda assim, você sabe Still you know Que nunca poderá me fazer You can never make me, hey Ei, você sabe que nunca poderá me fazer amá-lo mais You know you can never make me love you more
Podemos fazer o sol ficar roxo We can make the sun turn purple Podemos fazer o mar virar de cabeça para baixo We can make the sea turn turtle Mas você sabe que nunca poderá me fazer amá-lo mais But you know you can never make me love you more Podemos transformar vinho em água We can turn wine into water Enquanto pais estupram suas filhas As fathers rape their daughters Mas você sabe que nunca poderá me fazer amá-lo mais But you know you can never make me love you more
Deixe o céu cair, deixe as folhas ficarem marrons Let the sky fall down, let the leaves turn brown Ainda assim, você sabe que nunca poderá me fazer amá-lo mais Still, You know you can never make me love you more Deixe as sequoias morrerem, enquanto os poços secarem Let the redwoods die, as the wells run dry Ainda assim, você sabe que nunca poderá me fazer Still you know you can never make me Ei, você sabe que nunca poderá me fazer Hey, You know you can never make me É, você sabe que nunca poderá me fazer amá-lo mais Yea, You know you can never make me love you more