A chuva cai no leste The rain falls east A chuva cai no oeste The rain falls west Não faz diferença alguma It makes no difference Para ela To the rain Encharca as ruas It soaks the streets Com o nosso mal-estar Of our unrest Não há abrigo There is no shelter Contra a dor From the pain
Quem irá Who's gonna tally Se juntar à perda Up the cost Quantas vidas inocentes How many innocent Serão perdidas Lives are lost No fogo cruzado In the crossfire Das batalhas travadas Of the battles being waged
Não tenha medo Don't be afraid De tomar à fúria To take the heat Essa noite estaremos tomando de volta Tonight we're taking back As ruas The street
Londres London is Está em chamas com um fogo Burning with a fire Nos fundos In the hold Quem controlará Who'll control Essas sarjetas de ouro These gutters of gold Sarjetas de ouro Gutters of gold A qual preço a sobrevivência What price survival Se junta à última chamada Tally up the latest toll Sangue será derramado Blood will flow Nas sarjetas de ouro In gutters of gold
Você vê o ódio You see the hate Em letras maiúsculas In letters tall Rabiscadas em cavernas Scrawled on the caves Onde os covardes se escondem Where cowards hide Outra tribo Another tribe Em um muro de cinzas On a cinder wall O quão alto acima do totem How high upon the totem Você deve correr Must you ride
Quem irá comandar esse Who's gonna rule this Solo sagrado Sacred ground Quem irá parar Who's gonna stop this Esse choque de poderes Clash of power O que irá fazer essa What's gonna make this Cidade amedrontada permanecer como uma Frightened city stand as one
Não tenha medo Don't be afraid De tomar à fúria To take the heat Essa noite estaremos tomando de volta Tonight we're taking back As ruas The street
Paris Paris is Está em chamas com um fogo Burning with a fire Nos fundos In the hold Quem controlará Who will control Essas sarjetas de ouro These gutters of gold Sarjetas de ouro Gutters of gold A qual preço a sobrevivência What price survival Se junta à última chamada Tally up the latest toll O Sangue será derramado Blood will flow Cabeças irão rolar Heads will roll
Essas são as ruas These are the streets Da minha infância of my childhood Pavimentada com os sonhos Paved with my dreams Da minha juventude Of my youth A maioria desses prédios Most of its buildings Estão aparentemente queimados Are scorched out shells Assim como nossas esperanças Just like our hopes Assim como a verdade Just like the truth
Chicago Chicago is Está em chamas com um fogo Burning with a fire No porão In the hold Quem controlará Who'll control Essas sarjetas de ouro These gutters of gold Sarjetas de ouro Gutters of gold A qual preço a sobrevivência What price survival Se junta à última chamada Tally up the latest toll Quem controlará Who'll control Essas sarjetas de ouro These gutters of gold Sarjetas de ouro Gutters of gold
Nova York está em chamas New York is burning Belfast está em chamas Belfast is burning Moscou está em chamas Moscow is burning Sarjetas de ouro Gutters of gold Sarjetas de ouro Gutters of gold Miami está em chamas Miami's burning Detroit está em chamas Detroit is burning L.A está em chamas L.A. is burning Sarjetas de ouro Gutters of gold Sarjetas de ouro Gutters of gold
Essas sarjetas de ouro These gutters of gold Essas sarjetas de ouro These gutters of gold Essas sarjetas de ouro These gutters of gold...