O fogo mantido 여린 그대의 맘속에 간직한 불꽃이 No seu coração frágil 텅 빈 가슴에 내 안에 어느새 가득 번지네 Ele se espalha e preenche 날 부르는 그 목소리 Meu coração vazio 춤추듯 고운 몸짓이 내 맘 깊이 더 깊이 더 깊이 번져 타오를 테니
A voz que me chama 긴 어둠에 스러지던 밤 O movimento gracioso que parece uma dança 길을 잃어 가던 내 앞에 Eles vão se espalhar profundamente 새빨갛게 횃불을 밝힌 채 No meu coração e queimar 홀리듯 날 이끌어 온 그대
Na noite que desaparece atrás da escuridão 가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오 Na frente de mim, que estava perdendo meu caminho 좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오 Você acendeu uma tocha vermelha 새벽을 일으켜 그댄 날 일으켜 E me guiou como se estivesse me enfeitiçando 어둔 밤을 태워낸 채 내 온 맘을 태우네 yeah
Por favor, dance a dança mais quente comigo 가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오 Por favor, dance uma dança de tirar o fôlego para mim 좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오 Acorde o amanhecer 난 그대 안에서 그댄 내 안에서 Você me acorda 절대 꺼지지 않게 해 Depois de queimar a noite escura 다시 한번 이렇게 yeah Você queima meu coração inteiro, sim
Por favor, dance a dança mais quente comigo 손발이 모두 주문에 걸린 듯 움직여 (get your spell) Por favor, dance uma dança de tirar o fôlego para mim 그대의 손끝에 번져 갈 (get your light) Eu em você 그대의 두 눈에 갇혀 난 (more more) Você em mim 더 깊은 곳으로 빨려 들어 Tenha certeza de não deixar o fogo apagar Mais uma vez assim, sim
Minhas mãos e pés 날카롭게 숨에 베인 밤 Estão movendo como se estivessem encantados 그 입술에 피운 꽃 하나 Faça seu feitiço 부드럽게 한 손을 내민 채 Vai se espalhar nas pontas dos seus dedos 오, 나는 춤을 청해 이렇게 Faça sua luz
Eu fiquei preso nos seus olhos 가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오 Mais uma vez 좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오 E eu fiquei preso em algum lugar mais profundo 새벽을 일으켜 그댄 날 일으켜 A noite é cortada bruscamente pelas nossas respirações 어둔 밤을 태워낸 채 Uma flor que cresce naqueles lábios 내 온 맘을 태우네 yeah Procurando uma mão delicada Oh, eu peço por uma dança assim
Por favor, dance a dança mais quente comigo 가장 뜨거운 춤을 나와 춰 주오 Por favor, dance uma dança de tirar o fôlego para mim 좀 더 숨 가쁜 춤을 내게 춰 주오 Acorde o amanhecer 난 그대 안에서 그댄 내 안에서 Você me acorda 절대 꺼지지 않게 해 Depois de queimar a noite escura 다시 한번 이렇게 yeah Você queima meu coração inteiro, sim
Por favor, dance a dança mais quente comigo 그 붉디붉은 옷자락 내 심장을 감싸 와 Por favor, dance uma dança de tirar o fôlego para mim Eu em você Você em mim Tenha certeza de não deixar o fogo apagar Mais uma vez assim, sim
Suas roupas vermelhas 바람이 거세질수록 화려해 그대와 난 Entrelaçadas no meu coração Nós dois estamos mais ousados Enquanto o vento sopra mais forte Queime mais avermelhado Por mais perigoso que seja Mais bonita nossa valsa irá continuar, lentos no amor, oh
Eu abro minha janela e vejo você 더 붉게 타오르라 꺼지지 않으리라 Dançando além da luz do luar esbranquiçada Começando na neve, a noite é cega Então nunca irá nos parar
Eu irei me jogar sem hesitar (hesitar) 위험할수록 아름답게 Eu te queimo no meu abraço (abraço) Agora, cante, todos cantem O baile de máscaras da noite começa de novo
둘만의 waltz를 on and on Slow in love
창을 열어 하얀 달빛 너머 춤을 추는 그댈 바라보네 막을 열어 밤은 눈이 멀어 절대 우릴 막아서지 못해 주저 없이 던져 날 널 품에 안고 타올라 자, 노래하라 모두 노래하라 밤의 무도회가 다시 시작돼