Sou atrapalhada, fraquinha, diferente dos demais Soy torpe, flaquita , distinta a los demás Meu coração é super fiel e sincero Mi corazón es supper fiel y sincero Me angustia que o mundo seja injusto Me angustia que el mundo sea injusto Que horro! ¡que horror! Com meus poderes resgatá-lo eu quero Con mis poderes rescatarlo yo quiero
Se me perguntas quem sou Si me preguntas quien soy Sou minha verdade Soy mi verdad, Minha criação é o que sou Mi creación es lo que soy
Menino, escaravelho, cérebro sou eu Chiquito, bochito, cerebro soy yo Mas por minha cabeça descuido Pero por mía la cabeza descuido
Perfeita, uma grande amiga eu sou Perfecta, una amiga estupenda yo soy E teus segredos eu os guardo comigo Y tus secretos yo los guardo conmigo
Se me perguntas quem sou Si me preguntas quien soy Sou minha verdade, minha criação é o que sou Soy mi verdad, mi creación es lo que soy Sou o que sou, como sou, tal como sou Soy lo que soy, como soy, tal cual soy Sigo a batida do meu coração Sigo el latido de mi corazón Sou o que sou, como sou, tal como sou Soy lo que soy, como soy, tal cual soy Sou o flash do meu coração Soy el destello de mi corazón Sou o que sou, como sou, tal como sou Soy lo que soy,como soy, tal cual soy Sou o reflexo do meu coração Soy el reflejo de mi corazón
Não sou babá No soy niñera Não sou a cozinheira No soy la cocinera Sou a professora secreta de Poli Soy la maestra secreta de poli Sou a que a treina Soy la que la entrena (O mesmo, em chinês) (lo mismo, en chino)
Se me pergunta, quem sou Si me preguntas , quién soy Sou minha verdade, minha criação é o que sou Soy mi verdad, mi creación es lo que soy Sou o que sou, como sou, tal como sou Soy lo que soy, como soy, tal cual soy Sigo a batida do meu coração Sigo el latido de mi corazón Sou o que sou, como sou, tal como sou Soy lo que soy , como soy, tal cual soy Sou o flash do meu coração Soy el destello de mi corazón Sou o que sou, como sou, tal como sou Soy lo que soy, como soy, tal cual soy
Não sou perfeito como creem No soy perfecto como creen Essa não é minha realidade Esa no es mi realidad Sou o encontro de minha alma, Soy el encuentro de mi alma, Minha guitarra e minha solidão Mi guitarra y mi soledad
Sou como sou! ¡ soy como soy! Sigo a batida de meu coração Sigo el latido de mi corazón Sou o que sou! ¡soy lo qu soy! Sou o flash do meu coração Soy el destello de mi corazón Sou o reflexo do meu coração Soy el reflejo de mi corazón Sigo a batida do meu coração Sigo el latido de mi corazón Sou o flash do meu coração Soy el destello de mi corazón Sou o que sou, como sou, tal como sou Soy lo que soy , como soy, tal cual soy