Já apaguei do calendário Ya borré del calendario Todas as nossas datas pendentes Todas nuestras fechas pendientes Já desocupei seu armario Ya desocupé tu armario E eu joguei fora sua escova de dentes Y boté tu cepillo de dientes Eu me forcei a não lembrar Me he obligado a no acordarme Qual é a sua cor favorita Cuál es tu color favorito Já entendi que não te amo Ya entendí que no te quiero Tanto como preciso de você Tanto cómo te necesito Tudo estava indo de acordo com o plano Todo iba saliendo acordé al plan Nem um sinal de você no meu celular Ni un rastro de ti en mi celular Por que uma cerveja vai me sabotar? ¿Por qué va una cerveza a sabotearme? Por que, se eu estava prestes a te esquecer? ¿Por qué si estaba a punto de olvidarte?
Estou apenas há um número Estoy solo a un número De voltar a te ligar De volver a llamarte Dois segundos de ouvir você A dos segundos de escucharte E me desarmar três segundos depois Y desarmarme tres segundos después Estou apenas há um número Estoy solo a un número De voltar a te ligar De volver a llamarte Quero que minha memória falhe e se descuide Quiero que falle mi memoria y se descuide Quero que esqueça qual é Quiero que olviden cual es Estou apenas há um número Estoy solo a un número
Eu não tive escolha No he tenido más remedio Do que brincar de esconde-esconde Que jugar a las escondidas Se me encontro entre suas lembranças Si me encuentran tus recuerdos Voltarei ao começo da partida Volveré a empezar la partida
Mas um, dois, três por este idiota Pero un, dos, tres por esta idiota Aquilo novamente Que otra vez Se esconde a vista Se esconde a simple vista Atrás da parede Atrás de la pared Ainda que queira te ligar Aunque quiera llamarte Já sei que não devo Ya sé que no debo Mesmo que queira te esquecer Aunque quiera olvidarte Eu já sei que não posso Ya sé que no puedo
Estou apenas há um número Estoy solo a un número De voltar a te ligar De volver a llamarte Dois segundos de ouvir você A dos segundos de escucharte E me desarmar três segundos depois Y desarmarme tres segundos después Estou apenas há um número Estoy solo a un número De voltar a te ligar De volver a llamarte Quero que minha memória falhe e se descuide Quiero que fallé mi memoria y se descuide Quero que esqueça qual é Quiero que olviden cual es Estou apenas há um número Estoy solo a un número E sei perfeitamente qual Y sé perfectamente cual es
Tudo estava indo de acordo com o plano Todo iba saliendo acordé al plan Nem um sinal de você no meu celular Ni un rastro de ti en mi celular Por que uma cerveja vai me sabotar? ¿Por qué va una cerveza a sabotearme? Por que, se eu estava prestes a te esquecer? ¿Por qué si estaba a punto de olvidarte?
Estou apenas há um número Estoy solo a un número E terei que me lamentar Y tendré que lamentarme Por que não vai me atender Porque no vas a contestarme Já é muito tarde Ya es muy tarde Porque esse trem já se foi Porque ese tren ya se fue
Estou apenas há um número Estoy solo a un número De voltar a te ligar De volver a llamarte Eu quero que minha memória falhe e se descuide Quiero que falle mi memoria y se descuide Quero que esqueça qual é Quiero que olviden cual es Estou apenas há um número Estoy solo a un número E sei perfeitamente qual é Y sé perfectamente cual es Estou apenas há um número Estoy solo a un número Um número para te amar outra vez A un número de amarte otra vez E sei perfeitamente qual é Y sé perfectamente cuál es