Não consigo me segurar já faz tempo I can't seem to get a grip already Meu coração dispara, minha visão fica instável My heart pounds, my vision falls unsteady Esqueci de te ligar num instante I forgot to call you in a heartbeat Você me perdoaria? Would you forgive me? Eu não consigo enxergar com clareza I can't see clearly
Por que você anda por aí com essa incerteza nos passos Why are you walking around in an uncertain motion Que eu não consigo acompanhar? I cannot track Mal posso afastar essa sensação I can hardly shake the feeling Você está puxando as cordas do meu coração You're tugging on my heartstrings Pode me dar mais um minuto para organizar meus pensamentos e agir direito? Can you offer me another minute to gather my thoughts and act right O jeito que você me olha The way that you look at me is É nada além de contraditório Nothing short of conflicting
Eu queria poder voltar no tempo I wish I could turn the time Para quando minha visão não era tão turva To when my vision wasn't so hazy Para quando eu me sentia seguro When I felt safety Eu queria que você pudesse mudar minha mente I wish you could change my mind Então talvez pudéssemos seguir em frente So maybe we could hit the ground running O que eu estou me tornando? What am I becoming?
O relógio gira, minha cabeça pesa tanto Turn the clock, my head it feels so heavy Meu coração para, eu caio em desespero My heart stops, I fall into a frenzy Eu sinto o ritmo acelerado do meu peito I can feel the chugging of my heartbeat Oh você pode me ouvir? Oh can you hear me? Meu mundo está girando My world is spinning
Eu nunca pareço acertar, sempre caio nesse estado de decadência I can never seem to get it right, I fall back into a state of decay Seu amor agora é minha arma Your love is now my weapon Meus pensamentos internos se transformaram Internal thought has shifted Pode me dar um pouco mais de tempo? Can you offer me a little more time Não consigo parar de me perder na luz da Lua I can't stop drifting into the moonlight Minha visão escurece cada vez mais My vision further blackens Eu não consigo acordar I can't wake up
Me convença de que estou melhor Convince me that I'm better Estou parado diante do seu espelho I'm standing in your mirror Eu sei que é pressão demais I know it's too much pressure Me convença de que estou melhor Convince me that I'm better Oh, me ajude a ver com clareza Oh, help me see it clearer O que é isso sobre'para sempre? What's this about forever? Eu sei que é agora ou nunca I know it's now or never
Eu sei que não posso voltar no tempo I know I can't turn the time Para quando minha visão não era tão turva To when my vision wasn't so hazy Para quando eu conhecia a segurança When I knew safety Eu sei que você não pode mudar minha mente I know you can't change my mind Se ao menos eu pudesse dar um passo mais perto If only I could take a step closer Seria o nosso desfecho It'd be our closure
Estamos avançando em direção ao relógio We are moving toward the clock Estou perdendo o ritmo tão lentamente I'm losing my momentum so slowly O para sempre está se desfazendo, mas Forever is folding but Você é tudo o que ocupa minha mente You are all that's on my mind Como que eu supero? How do I let go?