Números e nomes numa agenda Numbers and names in a book Todos aqueles casos bobos All those silly flings Estou finalmente, definitivamente I'm finally, definitely Cansada de todas essas coisas Tired of all those things Costumava gastar o meu tempo rindo do amor I used to spend my time laughing at love Cínica e sábia, legal no meu disfarce Cynical and wise, cool in my disguise Até o dia em que olhei em seus olhos 'Til the day I looked into your eyes
Agora eu digo lá em cima com o amor Now I say up with love Estou tão alta, e que vista perfeita I'm so high, and what a perfect view Lá em cima com o amor Up with love O sol brilha sobre tudo o que fazemos The sun shines on everything we do
Cidade barulhenta, ruas lotadas City noise, crowded streets Um turbilhão de imagens e sons A whirl of sights and sounds Você e eu caminhando You and I walking along Nossos pés não tocam o chão Our feet don't touch the ground Descobriremos que o amor é muito maior do que nós We'll find that love is much bigger than us Há um grande projeto, é tão antigo quanto o tempo There's a grand design, it's as old as time E ele está correndo pelo seu coração e pelo meu And it's running through your heart and mine
E eu digo lá em cima com o amor And I say up with love Porque amar é a maravilha do mundo 'Cause love is the wonder of the world Lá em cima com o amor Up with love A razão de cada menino e menina The reason for every boy and girl Agora que você está aqui Now that you're here Tudo está lindamente claro Everything is beautifully clear Você é a única pessoa com quem eu sonhava You're the one that I dreamed of Lá em cima com o amor Up with love
E ele está correndo pelo seu coração e pelo meu And it's running through your heart and mine
Agora eu digo lá em cima com o amor Now I say up with love Estou tão alto e que vista perfeita I'm so high, and what a perfect view Lá em cima com o amor Up with love O sol brilha sobre tudo o que fazemos The sun shines on everything we do Não se engane Make no mistake Vamos deixar as estrelas em nossa vigília We'll leave the stars in our wake Você é a única pessoa com que eu sonhava You're the one that I dreamed of Lá em cima com o amor Up with love