Curso cartográfico inovador Groundbreaking cartographic course Engarrafado na fonte Bottled at the source Mito de mapa; palavra para mundo Myth to map; Word to World O paradigma do espaço desfraldado The paradigm of space unfurled Natureza espelhada para navegação Nature mirrored for navigation Rejeitar implicação religiosa Reject religious implication Mudança de pensamento; uma evolução Change in thought; an evolution Revolução náutica mundial Worldwide nautical revolution
Agora pegue este papel seco com a idade Now take this paper parched with age Com linhas que traço através da página With lines that dash across the page Trace seus passos através da praia Pace your steps across the beach E mantenha uma pá dentro de seu alcance And keep a shovel within your reach
Nós levamos o nosso peso em prata e ouro We've taken our weight in silver and gold Pilhando e saqueando como parte do código Pillaging and looting as part of the code Nós enterramos nosso tesouro onde apodrecem velhos marinheiros We've buried our treasure where old seamen rot Em nosso mapa - "X" marca o local Upon our map - "X" marks the spot