Derramei essa pele como um véu sem peso enrolado em uma estátua I shed this skin like a weightless veil wrapped around a statue Inundei o passado para ver o que viria à tona I flooded the past to see what would surface E não havia nada para segurar And there was nothing to hold onto Mãos familiares estenderam a mão para me puxar para o chão Familiar hands reached out to pull me to the ground A faca nas minhas costas era a joia da sua coroa The knife in my back was the jewel in your crown
Dependência extraviada Misplaced dependancy Um escravo da ansiedade A slave to the anxiety Mas a distância nem sempre faz esses rostos desaparecerem But distance doesn’t always make those faces fade Estou dividido em dois I am torn in two Não é possível distinguir as mentiras da verdade Can’t distinguish the lies from truth Atravesse este mundo ao qual estou apegado Cut through this world that I am attached to
Coorte para banir Cohort to bane Eu separo, eu separo I sever, I sever Reflexo torto Crooked reflection Disposto a separar Disposed to separate Coorte para banir Cohort to bane Eu separo, eu separo I sever, I sever Reflexo torto Crooked reflection Vou cortar o cordão completamente I’ll cut the cord completely
Remanescentes do passado ressoam Remnants of the past resound Nunca é tarde para queimar aquelas pontes Never too late to burn those bridges down
Aqui agora eu coloco isso para descansar Here I now lay this to rest Passe bem, meu aliado Fare thee well my ally Parece que eu posso flutuar para sempre Feels like I may drift forever Neste fogo eu vou queimar On this fire I will burn Aqui agora eu coloco isso para descansar Here I now lay this to rest Passe bem, meu aliado Fare thee well my ally Parece que eu posso flutuar para sempre Feels like I may drift forever