Uma encruzilhada vazia An empty crossroad Pegadas na areia Footprints in the sand Uma testemunha silenciosa A silent witness De onde usamos para ficar Of where we used to stand
Uma solitária manhã A lonely morning Sinto-me tão inseguro I feel so unsure A vida parece mais difícil Life seems harder Do que na noite anterior Than it did the night before
Eu danço com solidão I dance with loneliness Quando as luzes estão apagadas When the lights are low Quando for a hora de ir When it's time to go Não quero saber I don't wanna know Quando as sombras estão em ascensão When the shadows rise Quando eu fechar os olhos When I close my eyes Quando dói por dentro When it hurts inside Diga-me porquê Tell me why
Uma viagem cansativa A wearing mindtrip E à noite se move And the night moves on Nenhum luar No more moonshine Desde que você sumiu Ever since you're gone
Tormento inesgotável An endless tornment Aguardando a sua chamada Waiting for your call A promessa A hollow promise Isso me faz sentir pequeno That makes me feel so small
Eu danço com solidão I dance with loneliness Quando as luzes estão apagadas When the lights are low Quando for a hora de ir When it's time to go Não quero saber I don't wanna know Quando as sombras estão em ascensão When the shadows rise Quando eu fechar os olhos When I close my eyes Quando dói por dentro When it hurts inside Diga-me porquê Tell me why
Oh diga-me porquê Oh tell me why Por que isto me machuca? Why does it hurt inside Quando eu simplesmente fecho os olhos When I just close my eyes Vejo as sombras em ascensão I see the shadows rise Porque Why Por que é que isto me machuca? Why does it hurt inside Quando eu simplesmente fecho os olhos When I just close my eyes Vejo as sombras em ascensão I see the shadows rise
Eu danço com solidão I dance with loneliness Quando as luzes estão apagadas When the lights are low Quando for a hora de ir When it's time to go Não quero saber I don't wanna know Quando as sombras estão em ascensão When the shadows rise Quando eu fechar os olhos When I close my eyes Quando dói por dentro When it hurts inside Diga-me porquê Tell me why Porq ue é que isto me machuca? Why does it hurt inside Quando eu simplesmente fecho os olhos When I just close my eyes Vejo as sombras em ascensão I see the shadows rise
Oh Diga-me por que? Oh tell me why Por que é que isto me machuca? Why does it hurt inside Quando eu simplesmente fecho os olhos When I just close my eyes Vejo as sombras em ascensão I see the shadows rise