Eu sigo em frente e sigo em frente e faço J’avance et j’avance et je fais Tudo que eu desejo Tout ce que je désire Eu equilibro, equilibro meus efeitos Je balance, balance mes effets O corpo à deriva Le corps à la dérive Sem nuances eu danço e vou Sans nuance je danse et je vais Para tudo o que me exaspera Vers tout ce qui me grise E a noite será sem dormir e talvez nunca Et la nuit sera blanche et pourrait ne jamais Nunca termine Ne jamais finir
Eu sigo em frente e sigo em frente e faço J’avance et j’avance et je fais Tudo que eu desejo Tout ce que je désire Eu equilibro, equilibro meus efeitos Je balance, balance mes effets O corpo à deriva Le corps à la dérive Silêncio, o silêncio cai Le silence, le silence se fait Das chamas ao bloco de gelo Des flammes à la banquise E a noite será sem dormir e talvez nunca Et la nuit sera blanche et pourrait ne jamais Nunca termine Ne jamais finir
As luzes de neon brilham como as estrelas Les néons brillent comme les étoiles É apenas minha opinião C’est juste mon avis Eles acendem o fogo infernal Ils allument le feu infernal Isso é exatamente o que me disseram C’est juste ce qu’on m’a dit À distância o mundo está se despedaçando Au loin le monde qui se déchire Eu que abraça meus suspiros Moi qui embrasse mes soupirs Uma onda me puxa para fora Une vague m’attire pour sortir Para sair Pour sortir
Eu sigo em frente e sigo em frente e faço J’avance et j’avance et je fais Tudo que eu desejo Tout ce que je désire Eu equilibro, equilibro meus efeitos Je balance, balance mes effets O corpo à deriva Le corps à la dérive Sem nuances eu danço e vou Sans nuance je danse et je vais Para tudo o que me exaspera Vers tout ce qui me grise E a noite será sem dormir e talvez nunca Et la nuit sera blanche et pourrait ne jamais Nunca termine Ne jamais finir
Eu vivo tudo isso para esquecer Je vis tout ça pour oublier Que eu não sou muito Que je ne suis pas grand-chose O diabo nas mãos para viver Le diable aux mains pour habiter A decoração em decomposição Le décor qui se décompose Meia-noite pertence, é verdade Minuit appartient c’est vrai Para aqueles que ousam À celles et ceux qui osent Quem ousa, quem ousa Qui osent, qui osent
Eu sigo em frente e sigo em frente e faço J’avance et j’avance et je fais Tudo que eu desejo Tout ce que je désire Eu equilibro, equilibro meus efeitos Je balance, balance mes effets O corpo à deriva Le corps à la dérive Sem nuances eu danço e vou Sans nuance je danse et je vais Para tudo o que me exaspera Vers tout ce qui me grise E a noite será sem dormir e talvez nunca Et la nuit sera blanche et pourrait ne jamais Nunca termine Ne jamais finir