Se não é você, eu não posso, eu não posso. 너 아니면 난 안돼 그런데 Se não é você, eu não quero mais nada 너 아니면 정말 싫은데 Por que ainda estou assim? 왜 자꾸 날 떨리게 Por que você ainda segura minha mão? 왜 내 손을 놓는려 해 Como foi terminar assim? 어쩌다 이렇게 된 건지 Como foi ser assim? 어쩌다 이런 건지 Você não pode fazer isso,eu não deveria fazer isso 이러면 안돼 그런데, 안될거 안는데 Mas eu não posso deixar você ir 널 보낼 자신이 없어
Que você me ama, é mentira,que sente minha falta,é mentira 사랑한다는 거짓말, 보고 싶을 거란 니 거짓말 Que você vai voltar, é mentira.tudo isso são só mentiras 다시 돌아온단 니 거짓말, 모두 다 거짓말이야 Que vai me proteger,é mentira,que não vive sem mim,é mentira.se você está indo embora assim 지켜준단 거짓말, 나 없이 못산단 니 거짓말 Me deixando assim.então porque fez tantas promessas? 이렇게 떠날 거면 서 Tal orgulho que eu tenho, 날 버릴 거면 서, 왜 나에게 약속 했니 Que eu nem sequer entendi quando você me deixou 그깟 자존심이 뭐라고 Esse orgulho que eu tenho, 떠나는 널 붙잡아 보지도 않았어 Que eu lhe disse para sair 그깟 자존심이 뭐라고 E me esqueçer,tentando ser legal, sim 쿨한 척 날 잊고 떠나라고 말했어 그래
Esse orgulho que eu tenho, 그깟 자존심이 뭐라고 Eu disse todas as coisas que eu não queria dizer 내 맘에 없던 말들 많다 Do um ao zero, 쏙 뽑아서 내뱉었어 Sim,do começo ao fim 하나부터 열까지 Poque eu odiava você 그래 처음부터 끝까지 니가 미워서 Isso costumava ser amor 원래 그런 사람이였니 O amor esfriou e se foi 차갑게 떠난 사람 Você é muito mal,você é muito mal 너 정말 못됐어, 너 정말 나빴어 Me fazendo chorar assim 날 이렇게 울려 놓고
Que você me ama, é mentira,que sente minha falta,é mentira 사랑한다는 거짓말, 보고 싶을 거란 니 거짓말 Que você vai voltar, é mentira.tudo isso são só mentiras 다시 돌아온단 니 거짓말, 모두 다 거짓말이야 Que vai me proteger,mentira.que não vive sem mim,mentira 지켜준단 거짓말, 나 없이 못산단 니 거짓말 Se você está indo embora assim,me deixando assim 이렇게 떠날 거면 서, 날 버릴 Então porque você me fez tantas promessas? 거면 서, 왜 나에게 약속 했니 Que eu devia ir embora,mentira.que eu não devia olhar pra trás,mentira 떠나 가란 거짓말, 돌아 보지 말란 니 거짓말 Que eu não devia te procurar,é mentira.tudo são mentiras 다시 찾지 말란 니 거짓말, 모두 다 거짓말이야 Que eu te esqueci, mentira.que devíamos terminar,mentira 나 이제란 거짓말, 우린 다 끝났단 니 거짓말 Não importa o quanto eu pense sobre isso 아무리 생각 해봐도, 너 없이는 안돼, 다시 나에게 돌아와 Eu não posso ficar sem você volte para mim de novo
Toda noite, eu cerrar os maxilares 매일 밤 이럴 꽉 깨물어 Eu odeio você, que me jogou fora friamente 차갑게 나를 내쳐 버린 니가 미워 Mas o que é engraçado, o que é realmente engraçado, 근데 웃기는 건 정말 웃기는 건 Meu desejo para você é maior que o meu ódio por você 널 미워하는 마음 보다 그리움이 더 커 Um dia, dois dias, não importa quantas noites passar 하루 이틀 몇일 밤이 지나도 Mesmo que eu continue a dizer a mim mesma para esquecer, 널 잊겠다고 억지로 우겨봐도 Eu não consigo te apagar; porque eu me apego ao passado 미련한 나 널 지우는 게 힘들어 Hoje, sem você, é tão longo 오늘도 니가 없는 하루는 길어