Brilha tanto que se eu fecho meus olhos かがやきまぶしくてめをとじれば Seu sorriso inocente está gravado na minha memória あどけないきみのえがおやきつくから Eu imagino tanto ele, mais do que ninguém だれよりながいじかんみつめてきた No momento em que eu me arrisquei, você acenou sua mão para mim とびたつそのしゅんかんつよくてをふるよ
Veja, mesmo se minhas lágrimas caírem ほらなみだこぼれても Esse arco-íris me guiará あのにじがみちびくよ
Com certeza, duas pessoas se tornam um きっとtwo as one Eu vou te amar, mesmo se nos separarmos はなれてもあいしてるよ Eu acredito nos dias que passamos juntos しんじてるきみといたひびを Certamente, duas pessoas se tornam um ずっとtrue as one Mesmo se perseguimos sonhos diferentes ちがうゆめめざしてても Se olharmos para cima ainda estamos sob o mesmo céu みあげればおなじあおぞら（そら）だから Vou preencher todo o seu coração 360°こころでえがくよ Um mapa sem fim para o nosso futuro かぎりないみらいのちずを
A menor promessa pode durar a noite toda ちいさなやくそくはよるをこえて Antes que você perceba, sua história brilhará いつしかかがやくよきみのstory
Se aparecer uma estrela cadente もしもほしがながれてら Talvez o meu desejo se torne realidade このねがいとどくかな
Mais duas pessoas se tornando uma もっとtwo as one Eu posso ouvir sua voz きこえるよきみのこえが Não se esqueça de que você não está sozinho わすれないでひとりじゃないこと É por isso que você tem que ser único だからto be one Vamos seguir em frente para um novo amanhã あたらしいあしたへすすもう Não estou com medo da mudança かわることもうこわがらずに Eu vou explorar o mundo todo e encontrar um futuro maravilhoso 360°せかいはめぐってあざやかなみらいくれるよ
Ei, se você acredita que ao passar do tempo, nos encontraremos novamente ね～またであえるきせつくるとしんじられたら Nosso vento pode ir a qualquer lugar ふたりのかぜはどこまでもいける
Com certeza, duas pessoas se tornam um きっとtwo as one Eu vou te amar, mesmo se nos separarmos はなれてもあいしてるよ Eu acredito nos dias que passamos juntos しんじてるきみといたひびを Certamente, duas pessoas se tornam um ずっとtrue as one Mesmo se perseguimos sonhos diferentes ちがうゆめめざしてても Se olharmos para cima ainda estamos sob o mesmo céu みあげればおなじあおぞら（そら）だから
Mais duas pessoas se tornando uma もっとtwo as one Eu posso ouvir sua voz きこえるよきみのこえが Não estou com medo da mudança いつだってひとりじゃないから Vou preencher todo o seu coração 360°こころでえがくよ Nosso presente e futuro sem limites かぎりないみらいと、げんざい（いま）を