(Chichi con c-con com chichi chichi con c-con) (Chichi con c-con con chichi chichi con c-con) (Chichi con c-con com chichi chichi con c-con) (Chichi con c-con con chichi chichi con c-con)
Céu, estou no céu Heaven, I'm in heaven E meu coração bate tanto que mal posso falar And my heart beats so that I can hardly speak E eu pareço encontrar a felicidade que eu procuro And I seem to find the happiness I seek Quando saímos juntos dançando de bochecha a bochecha When we're out together dancing cheek to cheek
Céu (bochecha a bochecha), eu estou no céu (bochecha a bochecha) Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek) E meu coração bate tanto que mal posso falar And my heart beats so that I can hardly speak E eu pareço encontrar a felicidade que eu procuro And I seem to find the happiness I seek Quando saímos juntos dançando de rosto colado (bochecha a bochecha) When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Eu adoro escalar a montanha e alcançar o pico mais alto Oh, I love to climb the mountain, and to reach the highest peak Mas isso não me emociona tanto quanto dançar de bochecha a bochecha But it doesn't thrill me half as much as dancing cheek to cheek Ah, eu amo ir pescar, em um rio ou riacho Oh, I love to go a-fishin', in a river or a creek Mas eu não gosto tanto da dança como da bochecha But I don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek
Dance comigo, eu quero meus braços sobre você Dance with me, I want my arms about you O encanto sobre você vai me levar até The charm about you will carry me through to Céu (bochecha a bochecha), eu estou no céu (bochecha a bochecha) Heaven (cheek to cheek), I'm in heaven (cheek to cheek) E meu coração bate tanto que mal posso falar And my heart beats so that I can hardly speak E eu pareço encontrar a felicidade que eu procuro And I seem to find the happiness I seek Quando saímos juntos dançando de rosto colado (bochecha a bochecha) When we're out together dancing cheek to cheek (cheek to cheek)
Eu não quero subir nenhuma montanha, eu não quero nadar sem riacho I don't wanna climb no mountain, I don't wanna swim no creek Tudo que eu sempre quero fazer com você, meu bem, é dançar de bochecha a bochecha All I ever wanna do with you honey is dance cheek to cheek
Dance comigo, eu quero que você dance Dance with me, I want you to dance
(Bochecha a bochecha) (Cheek to cheek)
(Chichi con c-con com chichi chichi con c-con) (Chichi con c-con con chichi chichi con c-con) (Chichi con c-con com chichi chichi con c-con) (Chichi con c-con con chichi chichi con c-con) (Chichi con c-con com chichi chichi con c-con) (Chichi con c-con con chichi chichi con c-con) (Chichi con c-con com chichi chichi con c-con) (Chichi con c-con con chichi chichi con c-con) (Agora não é sheik para dançar bochecha a bochecha) (Now ain't it sheik to dance cheek to cheek) (Diz que uma aberração não vai dançar de bochecha a bochecha) (Says that a freak won't dance cheek to cheek) (Você puxa bem perto do que você ama) (You pull real close to the one that you love) (Deslize e deslize, de um lado para o outro, durante a noite) (Slide and glide, side to side, through the night)
(Agora Freddy levou o trocador dele e Judy levou o jipe dela)? (Now Freddy took his changer, and Judy took her jeep)? (Agora eles vão mostrar ao mundo como dançar um pouco) (Now they will show the world how to dance some steam) (Então, vamos lá agora e tente, um bom tempo é garantido) (So, come on now and try it, a good time's guaranteed) (Apenas deslize para a melodia hoje porque, cara, é disso que precisamos!) (Just slide away to the tune today 'cause, man, that's what we need!)