Tudo foi decidido desde o início ぜんぶはじめからきまっていたんだ O fim que continua caindo, a vida na multidão ころびつづけるすえももぶきゃらいかのじんせいと Eu choro até secar, não posso curar minhas feridas e humor ひからびるまでないてあざもここちもなおらなくて Cansaço, afeição, emoção, expressão, inexpressividade むだにすりへらすあいじょうかんじょうひょうじょうむじょう O suor misterioso nas mãos, todos os dias são chatos e assustadores なぞににぎるていすつまらなくおんなじひびこわくて Esfaqueio um coelho rosa com uma faca de corte かったあないふでぴんくいうさぎをさす Porque eu quero que alguém conheça a dor うけたいたみをだれかにしってほしいために Cicatriz batida ぶつけたきずあと
Minha história, ninguém conhece だれもしらないわたしのものがたり Mesmo no processador, os caras da classe しょりきにされてもくらすのあいつも Uh, oh, oh, quando quero morrer うあああああいときはすすんでゆく Pegue o sentido de sair e jogue-o fora いきるいみをひろってすてて Os sonhos jovens de curar feridas, o único amigo わかげのいたりきずをいやすゆめゆいいつのともだちさ Só você acreditou no "você não está sozinho" que cansei de ouvir とうにききあきた「ひとりじゃない」っておとがあなただけしんじた Se tudo estiver cheio de mentiras, eu quero ser uma mentira うそだらけならうそでもなりたいわたしになれるように
Ainda não basta, quero um estímulo que não seja violento まだたりていないぼうりょくじゃないしげきがほしい Mesmo a pessoa quebrada lá embaixo ainda está viva したをこわしたあのひとさえもいまだのうのうといきている Olá, rosto desamparado helloどうしようもないがんめん Olá, escravo obediente helloいいなりだけのどれい Olá, molhei a cabeça, ri e me escondi em público helloあたまぬれてわらってひとまえじゃかくしちゃってさ Gritos nos seus ouvidos, às vezes silêncio em seus ouvidos さけびをみみにあてときにはせいじゃくをみみにあてて Na próxima, é minha vez de gritar? つぎはさけんでならすわたしのばん
Minha história, ninguém conhece だれもしらないわたしのものがたり Mesmo que não se torne realidade, mesmo que eu morra como um indigente かなわないとしてもなごりもってしんでも Uh, oh, oh, quando eu quero morrer うあああああいときはすすんでゆく Procuro de novo o sentido de rir わらういみをまたさがして Os sonhos jovens de curar feridas, o único amigo わかげのいたりきずをいやすゆめゆいいつのともだちさ Só você acreditou no você não está sozinho que cansei de ouvir とうにききあきた「ひとりじゃない」っておとがあなただけしんじた Se tudo estiver cheio de mentiras, eu quero ser uma mentira うそだらけならうそでもなりたいわたしになれるように
Pra poder rir e chorar de um jeito bom わらえるようにいいいみでなけるように