Afaste-se do ideal, entre no redemoinho do infortúnio りそうはなれてくこのままふこのうず Mas seus sonhos sozinhos, não deixe ir きみのゆめだけはdon't let go Bye bye, eu do passado ばいばいかこのじぶん Queria fazer isso, mas não conseguia dar o primeiro passo したいけどふみだせず É normal, sem problemas それがあたりまえさもんだいない
Viva tão louco quanto quiser! あいつらなんてわすれちゃうほど Como se você fosse esquecer tudo sobre pessoas como eles おもいどおりにいきくるって! Quero escapar do fundo ていへんからぬけだしたいの Mas os arredores são muito ameaçadores まわりがこわいの
Embora nós sejamos pupas introvertidas だれにもあいたくわないくらいに Como se nunca quiséssemos conhecer ninguém いんきやさなぎだけど Vamos matar nossos eus bregas いもくさいじぶんをころして E aproveitar nossos sonhos! ゆめをつかむの!
Frequentemente tendo dias em que nós não temos vontade ひんぱんにあるねきがんおらないび Mas não adianta, só queria ficar na cama いみもないけどべっどにいたいし É muito pesado todo o caminho, vamos dar um tempo! ずっとだるいからやすんじゃおうか Descanse, para apreciar sua motivação やすむきみのこうどりょくをおか A um passo de viver livremente じゆうにいきるいっぱまえ Onde você pode voar, por sua própria vontade じぶんのいしでふらい Você notou isso também, não é? きみもきづいてんでしょう? Faça trégua quando se cansar つかれてきたらいちじきゅうせん Coma sua comida favorita, relaxe com os vídeos すきなものぐいどがみてちるって No espaço em que você pode viver きらいなやつとは Sem lidar com quem você odeia かかわらないでいきるくかん Você é uma estrela, a igualdade para brilhar きみはほしびょうどなひかり Persiga seu verdadeiro sonho! ほんとのゆめをおって!
Afaste-se do ideal, entre no redemoinho do infortúnio りそうはなれてくこのままふこのうず Mas seus sonhos sozinhos, não deixe ir きみのゆめだけはdon't let go Bye bye, eu do passado ばいばいかこのじぶん Queria fazer isso, mas não conseguia dar o primeiro passo したいけどふみだせず É normal, sem problemas それがあたりまえさもんだいない
Viva tão louco quanto quiser! あいつらなんてわすれちゃうほど Como se você fosse esquecer tudo sobre pessoas como eles おもいどおりにいきくるって! Quero escapar do fundo ていへんからぬけだしたいの Mas os arredores são muito ameaçadores まわりがこわいの
Embora nós sejamos pupas introvertidas だれにもあいたくわないくらいに Como se nunca quiséssemos conhecer ninguém いんきやさなぎだけど Vamos matar nossos eus bregas いもくさいじぶんをころして E aproveitar nossos sonhos! ゆめをつかむの!