Ah, chega! あも Você nunca vai me amar! すきになってくれない Embora eu te ame muito mesmo! わたしはちょうあいしてるのに Tudo que estava sendo feito era inútil! やることぜんぶがからまわり Claro, eles são melhores do que eu! あいつのがいんだね やっぱり Eu sou destemido! おそれない Algum dia, irei fazer com que se torne realidade いつかかなえてみせる Quero ser o seu primeiro prêmio あなたのいっとうしょになりたいの Não tenho certeza, é um amor trapaceiro わかんなくてじらいなこいだけど Mas é a única chance que tenho! ちゃんすうはいちどだけしかないよ É por isso que vou dedicar minha vida a você だからいのちかけてあなためがけて De coração! ぜんしんぜんれい Amor! Amor! Vá ver! あいあいにいくよ
Tolo, com um caráter péssimo e super sombrio いもくさいせいかくわるくてちょくらい Sem chance de ganhar! もしょきない Quanto tempo mais até que eu seja sofisticado? あかぬけるまではどんくらい O conteúdo realmente não importa, pois a importância do rosto é 100% なかみなんてほんとうはかんけいがなくて Por que é tão desigual? ひゃくぱだいじながんめん Mas você é tão gentil ふびょうどなのはなんで
O suficiente para me aceitar だけどねあなたはやさしくて Seriamente irritante! わたしをみとめてくれる Claro, a paixão de todo mundo! まじうぜ Você está me provocando!? あたりまえでもてもて De jeito nenhum これはおもわせぶりなん Claro que ele está いやちがう É hora de deixar para lá ぜったいそだよ No entanto, você está em toda a minha mente やめときな Me girando e girando! けっきょくのないあなたいっぱいで Estou obcecado e afogado あたまくらくらゆれて
Sem dúvida, somos incompatíveis ほれちゃうし おぼれちゃう No entanto, eu olhei para você ぜったいにつりあわないし Por algum motivo, sem perceber ながめちゃう Perdi peso e comecei a cuidar da pele なぜかいつのまにか Você gosta de um mágico! はかどってたげんりょうにびよ Não importa se eu falhei まほうつかいのよ
Não importa se isso te dessinteressa いっそしっぱいしてもいいよ Estou derramando meu amor どんびきされてもいいよ Até você olhar só para mim!? わたしだけみてくれるまで Você nunca vai me amar! あいじょうそそいじゃうね
Embora eu te ame muito mesmo! すきになってくれない Tudo que estava sendo feito era inútil! わたしはちょうあいしてるのに Claro, eles são melhores do que eu やることぜんぶがからまわり Eu sou destemido! あいつのがいんだね やっぱり Algum dia, irei fazer com que se torne realidade おそれない Quero ser o seu primeiro prêmio いつかかなえてみせる Não tenho certeza, é um amor trapaceiro あなたのいっとうしょになりたいの Mas é a única chance que tenho! わかんなくてじらいなこいだけど É por isso que vou dedicar minha vida a você ちゃんすうはいちどだけしかないよ É por isso que vou dedicar minha vida a você だからいのちかけてあなためがけて De coração! ぜんしんぜんれい Amor! Amor! Vá ver! あいあいにいくよ
Você nunca vai me amar! すきになってくれない Embora eu te ame muito mesmo! わたしはちょうあいしてるのに Tudo que estava sendo feito era inútil! やることぜんぶがからまわり Claro, eles são melhores do que eu あいつのがいんだね やっぱり Eu sou destemido! おそれない Algum dia, irei fazer com que se torne realidade いつかかなえてみせる Quero ser o seu primeiro prêmio あなたのいっとうしょになりたいの Não tenho certeza, é um amor trapaceiro わかんなくてじらいなこいだけど Mas é a única chance que tenho! ちゃんすうはいちどだけしかないよ É por isso que vou dedicar minha vida a você だからいのちかけてあなためがけて De coração! ぜんしんぜんれい Amor! Amor! Vá ver! あいあいにいくよ