Parte da loucura, parte do jogo Part of the madness, part of the game Por anos ela postou sua vida For years she posted her life Isso aumentou a fama dela Increased her fame Ela se tornou a melhor no negócio Became the best in business Fazendo publicidade para megamarcas Advertising mega-brands No valor de bilhões, grandes agenciamentos Value of billions, big managements
As avaliações garantiram seu único desejo Ratings assured her one desire Prisioneira das redes sociais Prisoner of social networks Cheias de seguidores e mentirosos Full of followers and liars Uma cela de likes e deslikes A cage of likes and dislikes MDP: Medo de perder FOMO: Fear of missing out As avaliações garantiram seu único desejo Ratings assured her one desire
Ex-fluenciadora! Então ela fugiu! Ex-fluencer! Then she ran! Se tornou uma vítima do Instansiedade Been a victim of anxtagram Ex-fluenciadora! Sem nenhum planejamento! Ex-fluencer! Way out plan! Reivindicando a juventude do Instansiedade Claiming back youth from anxtagram
Cliques, suor e lágrimas Clicks, sweat and tears Até ter um colapso nervoso till nervous breakdown Morrendo de fome? Depressão? Starving? Depressions? Ela foi paga para funcionar mesmo assim She was payed to function anyhow Uma rotina altamente viciante Highly addictive routine Lutando pelo reconhecimento Fighting for acknowledgment Cliques, suor e lágrimas Clicks, sweat and team Até ter um colapso nervoso till nervous breakdown
Ex-fluenciadora! Então ela fugiu! Ex-fluencer! Then she ran! Se tornou uma vítima do Instansiedade Been a victim of anxtagram Ex-fluenciadora! Sem nenhum planejamento! Ex-fluencer! Way out plan! Reivindicando a juventude do Instansiedade Claiming back youth from anxtagram
Agora é uma veterana das guerras psíquicas Now she's a veteran of psychic wars Uma atriz adolescente explorada Exploited teenage actor Não é mais uma escrava No slave no more Hoje é uma mulher independente Today a self-made woman Educando os mais novos Educating younger folks Ensinamentos sobre o glamour da verdade e da farsa Teachings of glamour of truth and hoax
Ex-fluenciadora! Então ela fugiu! Ex-fluencer! Then she ran! Se tornou uma vítima do Instansiedade Been a victim of anxtagram Ex-fluenciadora! Sem nenhum planejamento! Ex-fluencer! Way out plan! Reivindicando a juventude do Instansiedade Claiming back youth from anxtagram Do Instansiedade, do Instansiedade Of anxtagram, from anxtagram