... então você virou e começou a ir... ... and then you turned your back and started to go... como se o mar de tempo te chamasse as if the sea of time were calling on you E minhas palavras se perderam All of our words that had no effect toward E não entendeu nada que queria dizer to understanding, what we both were trying to say Amor,onde estas? Love's a feeling here and then where ? Será que pode vir para mim? It may turn up for you and for me Me olhe com o coração, Meet me with feelings true, Então verá que nosso amor destruído nunca será! then you will see I will seal our love for forever more --
Pra sempre, Pra sempre, Pra sempre forever, forever, forever Dentro de ti so deep within you -- Ele se esconderá Give to me the spark you hide
Pra sempre, Pra sempre, Pra sempre forever, forever, forever Vou o guardar I will guard you Por toda vida! throughout your life
Eu adivinho o que seus olhos dizem I guess it's just that shining glint in your eyes O que me puxa para seu interior? What draws me into to the inside of you ? ...e como eu sonhei,a sua cor ...and as I dreamt your majestic color Ilustra a brisa suave do amor I felt your love loft, winging gently up through the wind
Um toque ...,assim como nós Loving touch here as we are seu mundo me conforta sempre your world holds me in comfort and rest. E quando a noite chegar ,estarei pronta para lutar So if by chance, should we, yearn for a short cut across the night. E defender você! We'll promise to plan just to sleep!
Pra sempre, Pra sempre, Pra sempre Forever, forever, forever Unido-os seremos held together interwinded corpo e mente body and mind
Pra sempre, Pra sempre, Pra sempre Forever, forever, forever Vou o guardar so cradled to sleep, Com minha vida! you within me
Pra sempre, Pra sempre, Pra sempre Dentro de ti-- Ele se esconderá
Pra sempre, Pra sempre, Pra sempre Vou o guardar Por toda vida!
Pra sempre, Pra sempre, Pra sempre Unido-os seremos corpo e mente
Pra sempre, Pra sempre, Pra sempre Vou o guardar Com minha vida!