Porque eu estarei aí, no fundo da sua mente 'Cos I'll be there, in the back of your mind Desde o dia em que nos conhecemos, até o dia em que você me fez chorar From the day we met 'til you were making me cry E isso é simplesmente uma pena; você já teve os melhores dias And it's just too bad, you're already had the best days Os melhores dias da sua vida The best days of your life
Não é uma vergonha? Ain't it a shame? Uma vergonha que toda vez que você ouve meu nome A shame that everytime you hear my name Que surge numa conversa casual Brought up in a casual conversation Você não consegue pensar direito You can't think straight
E não é triste? And ain't it sad? Você pode se esquecer do que tivemos You can forget about what we had Dê uma olhada nela e você gosta do que vê? Take a look at her and do you like what you see? Ou você gostaria que fosse eu? Or do you wish it was me
REFRÃO: CHORUS: Pois eu estarei aí, no fundo da sua mente 'Cos I'll be there, in the back of your mind Desde o dia em que nos conhecemos, até tarde da noite From the day we met to the very last night E isso é simplesmente uma pena, você já teve os melhores dias And it's just too bad, you've alreasdy had the best days Os melhores dias da sua vida The best days of you life
E ela sabe? And does she know? Sabe das vezes que você costumava me abraçar Know about the times you used to hold me Me envolvia em seus braços e como você me disse Wrapped me in your arms and how you told me Que eu sou a pessoa certa I'm the only one
Eu ouvi dizer I heard about Sim, alguém me disse uma vez, quando você estava fora, Yeah, someone told me once, when you were out Ela ficou meio louca, falou de mim She went a little crazy ran her mouth about me O ciúme não é engraçado? Ain't jealousy funny?
REFRÃO CHORUS
comigo era um amor de contos de fada ...with me was a fairytale love Eu estava de ponta cabeça até você jogar fora o "nós" I was head-over-heals 'til you threw away "us" E isso é simplesmente uma pena, você já teve os melhores dias And it's just too bad you've, already had the best days Os melhores dias da sua vida. The best days of your life
Ouvi dizer que você vai se casar I heard you're gonna gt married Tenha uma bela familiazinha! Have a nice little family Viva os meus sonhos com outra pessoa. Live out my dreams with someon new
Mas já me disseram que um enganador But, I've been told that a cheater É sempre um enganador Is always a cheater Eu tenho meu orgulho, e ela tem você I've got my pride, and she's got you...
Pois eu estarei aí, no fundo da sua mente 'Cos I'll be there, in the back of your mind Desde o dia em que nos conhecemos até você me fazer chorar From the day we met 'til you were making me cry E é simplesmente uma pena, você já teve os melhores dias And it's just too bad, you've already had the best days Os melhores dias da sua vida The best days of your life...
Da sua vida Of your life Oh, oh, yeah Oh, oh, yeah Você vai pensar em mim You're gonna think of me Você vai pensar em mim em sua vida You're gonna think of me in your life Oh, oh, yeah Oh, oh, yeah É uma vergonha, uma vergonha It's a shame, it's a shame