Ron: Ron: Aqui estou cara a cara Here I am, face to face Com uma situação With a situation Que eu achei que nunca veria I never thought I'd ever see
É estranho como um vestido It's strange how a dress Pode fazer uma bagunça Can take a mess E fazer ela nada mais que And make her nothing less than Linda para mim Beautiful to me
Parece que meus olhos foram transfigurados I seems like my eyes have been transfigured Alguma coisa lá dentro mudou Something deep inside has changed Eles estiveram bem abertos, mas segure esse gatilho They've been opened wide, but hold that trigger Isso pode significar... Perigo!!! This could mean... danger!
Estou me apaixonando, estou me apaixonando, estou me apaixonando, I'm falling in love, falling in love, falling in love Eu acho que estou me apaixonando, estou me apaixonando, estou me apaixonando... I think I'm falling in love, falling in love, falling in love Pela Hermione Granger With Hermione Granger...
Draco: Draco: Que? O que tá acontecendo? What? What the hell is this? Você espera que eu cante sobre ela? Do you expect me to sing about her? Eu não ligo pra ela Don't care about her
É só um pouquinho de maquiagem It's just a little make-up Draco, acorde! Draco, wake up! Estou enganado I'm mistaken
Ela é a garota mais gostosa que eu já vi! She is the hottest girl I've ever seen Agora, porque ela é uma garota como nunca vi Now, because she's like a girl I've never seen Não sei porque, eu seria tão mau Don't know why I'd ever be so mean Isso pode significar.... Perigo!!! This could mean... danger!
Estou me apaixonando, estou me apaixonando, estou me apaixonando, I'm falling in love, falling in love, falling in love Eu acho que estou me apaixonando, estou me apaixonando, estou me apaixonando... I could be falling in love, falling in love, falling in love Pela Hermione Granger With Hermione Granger...
Os dois: Both: Eu quero que ela saiba... I wanna let her know...
Draco: Draco: Me sinto tão enjoado I feel so queasy
Os dois: Both: Mas não posso demonstrar But I can't let it show...
Rony: Ron: Ela riria, pobre Weasley She'd laugh, poor Weasley
Os dois: Both: Vamos lá Come on
Rony: Ron: Rony... Ron...
Draco: Draco: Draco... Draco...
Os dois Both: Você tem que deixar acontecer You gotta let it go Você tem que deixar acontecer.... You gotta let it go...
Rony: (Malfoy:) Ron: (Malfoy:) Aqui estou, cara a cara Here I am, face to face (Que? O que está acontecendo?) (What? What the hell is this?) Com uma situação With a situation (Eu quero cantar sobre ela) (I want to sing about her) Eu pensei que nunca veria I never thought I'd ever see (Cante sobre ela) (Sing about her)
É estranho como um vestido It's strange how a dress Pode bagunçar Can take a mess (Eu quero te recompensar) (I want to make up) E fazer ela nada mais que And make her nothing less than (Granger, Acorde!) (Granger, wake up!) Linda para min Beautiful to me (Eu estive enganado) (I've been mistaken)
Parece que meus olhoa foram transfigurados I seems like my eyes have been transfigured (Ela é a garota mais gostosa que eu já vi) (She is the hottest girl I've ever seen) Alguma coisa lá no fundo mudou Something deep inside has changed (Agora, porque é como uma garota que eu nunca vi) (Now, because she's like a girl I've never seen) Eles estiveram bem abertos, mas segure esse gatilho They've been opened wide, but hold that trigger (Não sei porque, eu seria tão mau) (Don't know why I'd ever be so mean)
Os dois: Both: Isso pode significar... Perigo!!! This could mean... danger!
Estou me apaixonando, estou me apaixonando, estou me apaixonando, I'm falling in love, falling in love, falling in love Eu acho que estou me apaixonando, estou me apaixonando, estou me apaixonando... I think I'm falling in love, falling in love, falling in love Pela Hermione Granger With Hermione Granger... Pela Hermione Granger With Hermione Granger... Pela Hermione Granger With Hermione Granger... Perigo! Danger!