Eu estava só pensando que eu tenho sentido sua falta há tempo demais I was just thinking that I have been missing you for way too long Existe algo dentro dessa cabeça cansada que quer que em vez disso apenas nos amemos There's something inside this weary head that wants us to love just instead Mas eu estava só pensando, apenas pensando que But I was just thinking, merely thinking
Eu tenho um monte de fotos I've got loads of pictures Eu tenho aquela sua naquele vestido de dança I've got the one of you in that dancing dress Mas cara, me sinto bobo But man I feel silly in that dim light Depois de te fotografar com a minha Kodak naquela luz difusa Just after doing you by the sight of my Kodak delights Eu estou afundando, apenas afundando I am sinking, merely sinking
Eu penso sobre taxas interurbanas em vez de te beijar, garota I think about long distance rates instead of kissing you babe Sou um cantor sem uma música I'm a singer without a song Se eu esperar mais por você, meu afeto fica mais forte If I wait for you longer my affection is stronger I Eu, eu estava só pensando e pensando, apenas pensando I was just thinking, merely thinking Que esse barco está afundando This boat is sinking
Sim, eu estou cansado de cartões postais, especialmente aqueles com cachorros fofos e cupidos I'm tired of postcards, especially the ones with cute dogs and cupids Eu estou cansado de te ligar e de sentir sua falta e de sonhar que eu dormi com você I'm tired of calling you, missing you, dreaming I've slept with you Não me entenda mal, eu continuo te amando desesperadamente Don't get me wrong I still desperately love you Dentro dessa cabeça cansada, eu só quero que nos amemos, em vez disso Inside this weary head I just want us to love instead Mas eu estava só pensando e pensando, apenas pensando But I was just thinking and thinking, merely thinking
Eu penso sobre taxas interurbanas em vez de te beijar, garota I think about long distance rates instead of kissing you babe E o tempo continua passando para mim And time is running me still Se eu esperar mais por você, meu afeto fica mais forte If I wait for you longer my affection is stronger Garota, eu estava só pensando que estou cansado de te ligar uma vez na semana I was just thinking I was just thinking E de pensar sobre taxas interurbanas em vez de te beijar, garota That I'm tired of calling you once a week Garota, estou afundando, apenas afundando And thinking of long distance rates instead of kissing you Baby, I'm sinking, merely sinking