Estrela de outono, estrela distante Stella d'autunno, stella lontana Amanhã quando o rio se for Domani quando il fiume se ne andrà Estrela de chuva que não me ama Stella di pioggia che non mi ama Permaneces para banhar a cidade Rimani per bagnare la città
No teu leito, sozinha, repousarás Nel tuo letto da sola riposerai E se ao longo da noite te perderás E se lungo la notte ti perderai Se perdeste o caminho Se hai perduto il cammino De manhã saberás ter-me ao lado Nel mattino saprai di avermi vicino
Estrela de neve, estrela que voa Stella di neve, stella che vola Sobre todos os sonhos que deixaste para trás Su tutti I sogni che hai lasciato indietro Estrela de chuva, estrela sempre sozinha Stella di pioggia stella sempre più sola Com os teus olhos de cão e com o teu céu de vidro Coi tuoi occhi di cane e col tuo cielo di vetro
No teu leito, sozinha, repousarás Nel tuo letto da sola riposerai E se ao longo da noite te perderás E se lungo la notte ti perderai Não poderei mais te esperar Non potrò più aspettarti Quando te acordarás será muito tarde Quando ti sveglierai sarà troppo tardi