Noite profana, nós somos os pecadores Unholy night, we are the sinners Noite profana Unholy night
Deve ter sido algo além deste mundo It must've been something beyond this world Isso me fez perder a cabeça That got me out of my mind Vendi minha alma, sem arrependimentos, sem voltar atrás Sold my soul, no regrets, no turning back
Eu olho para a Lua como se fôssemos estranhos I stare at the Moon like we're strangers Sentindo o fogo queimar lá embaixo Feeling the fire burn below O espelho reflete estes olhos sem cor The mirror reflects these colorless eyes
Vire minha cabeça Turn my head Deve haver alguém lá fora There must be someone out there O medo excitando no ar Fear electrifies the air Não há como escapar There's no escape
Noite profana, nós somos os pecadores Unholy night, we are the sinners Não vai se curvar aos pregadores Ain't gonna bow down to preachers Derrubar a parede, expandir o pátio de recreio Knock down the wall, expand the playground Levantem-se e revoltem-se e levem o que é nosso Rise up and revolt and take what's ours Somente tristeza e loucura à vista Only sorrow and madness in sight Quando a Lua está subindo alto When the bad Moon is rising up high
Como um bandido, toda a escuridão Like a thief, all the darkness Tornou-se o ar que eu respiro Became the air that I breathe Pouco a pouco fui me aprofundando demais Little by little I got way in too deep
Bati com meu carro só para me sentir vivo Crashed my car just to feel alive Eu sou apenas um homem, mas morto por dentro I'm just a man but dead inside Apanhado no meio do inferno e me sentindo bem Caught in between hell and feelin' fine
Vire minha cabeça Turn my head Deve haver alguém lá fora There must be someone out there O medo excitando no ar Fear electrifies the air Não há como escapar There's no escape
Noite profana, nós somos os pecadores Unholy night, we are the sinners Não vai se curvar aos pregadores Ain't gonna bow down to preachers Derrubar a parede, expandir o pátio de recreio Knock down the wall, expand the playground Levantem-se e revoltem-se e levem o que é nosso Rise up and revolt and take what's ours